Переклад тексту пісні Sleep When I'm Gone - DJ Khaled, Busta Rhymes, CeeLo Green

Sleep When I'm Gone (оригінал)

About to change the game
DJ KHALED!
WE THE BEST FOREVER
Cash Money, Young Money
I’m for real about this shit
Let’s go
I’m countin' my time, cause my time is my money
The sun goes down but I won’t stop for nothing
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone (Gone)
I’m lookin' at the clock like yay yay
Naps to my treasure, yay ay
(Time's on the side, whoa)
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
They say sleep is the cousin of death, guess we related
Cause I’m the most slept on, and the most hated
Hated, hated by niggas with no hustle
Starin' at me in the club like I won’t bust you
In the face with the spades, life is a card game
And I’m playin' spades, gamblin' with y’all change
Fuckin' basketball wives, while you at away games
Really fuckin' basketball wives, ain’t gotta say names
Whole body tattered like a New York City freight train
Niggas get to barkin', put a bullet in the great dane
Try me, end up like why me?
Team full of animals, like I coach the heat
Four floor mansion, close to the beach
6 car garage, that’s how I’m supposed to eat
In Miami, rolling up kush on boat decks
Flaggin' down the waitress, wavin' my Rolex
I’m countin' my time, cause my time is my money
The sun goes down but I won’t stop for nothing
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone (Gone)
I’m lookin' at the clock like yay yay
Naps to my treasure, yay ay
(Time's on the side, whoa)
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Yo, I don’t survive the test of time doin' this shit so long
And only rest to rise again homie, I sleep when I’m gone
Look, a legend while I’m prime, and so current and they hate this
The streets classified me as another level of greatness
I don’t fight for crowns at all, I let whack niggas bitch
And let 'em flip while they debate on who the king of this shit
Listen, see I don’t waste time debatin' over those things
Because I’m God motherfucker, God create kings
Watch it, I’m hearin' that a lot of niggas mad through the grapevine
The piano soundin' beautiful and sad at the same time
The feelin' of a funeral, so study you niggas
Khaled, provide the theme music while I bury you niggas
See now there’s no escaping the God, you better find a get away
'Fore I start wiling like Haitians and Jamaicans when it’s Labor Day
Khaled, every time you know we gotta make 'em love it
And realize every thing is hotter when we touch it
I’m countin' my time, cause my time is my money
The sun goes down but I won’t stop for nothing
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone (Gone)
I’m lookin' at the clock like yay yay
Naps to my treasure, yay ay
(Time's on the side, whoa)
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Ayo Khaled, let this shit breeze
It’s poor lil' rich nigga, that’s me
Smoke comin' out the sunroof, blowin' on hasheesh
Can’t stop now, cause I’m in too deep
1.5 wide, every 2 weeks
Niggas wanna kill me, let the shells fall out
Life is short, then please, my kids gon' ball out
They kids gon' ball out, 20 years from now, pullin' cars out
You gon' think cocaine gettin' hauled out
Ass gettin' chipped in, crystal meth gettin' dipped in
All cause you let a nigga slip in
Aftermath, '05, G-Unit, '06
Everything else is gymnastics, watch the dough flip
Sittin' on the couch, smokin' up memories
Pourin' Jack Daniels, toast to my enemies
Fuck beef, nigga I ain’t got the energy
Take the last shot to the dome, John Kennedy
I’m countin' my time, cause my time is my money
The sun goes down but I won’t stop for nothing
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone (Gone)
I’m lookin' at the clock like yay yay
Naps to my treasure, yay ay
(Time's on the side, whoa)
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone

(переклад)

Змінити гру
DJ KHALED!
МИ КРАЩІ НАЗАВЖДИ
Готівкові гроші, молоді гроші
Я щиро ставлюся до цього лайна
Ходімо
Я рахую свій час, тому що мій час — мої гроші
Сонце заходить, але я не зупинюся дарма
Навіщо закривати очі, я б краще спав, коли мене немає
Спи, коли мене не буде
Спи, коли мене не буде (Зникну)
Я дивлюся на годинник, як yay yay
Дрімати до мого скарбу, ага
(Час на боці, оу)
Навіщо закривати очі, я б краще спав, коли мене немає
Спи, коли мене не буде
Спи, коли мене не буде
Кажуть, що сон — двоюрідний брат смерті, мабуть, ми були пов’язані
Бо я найбільше спав і найбільше ненавиджу
Ненавидять, ненавидять нігери без суєти
Дивись на мене в клубі, ніби я тебе не зламаю
Зіткнувшись із піками, життя — це карткова гра
І я граю в пики, граю з усіма вами
Прокляті баскетбольні дружини, поки ви на виїзних іграх
Справді бісані баскетбольні дружини, не треба називати імена
Усе тіло пошарпане, як товарний потяг у Нью-Йорку
Нігери починають гавкати, пускають кулю в німецького дога
Спробуйте мене, в кінцевому підсумку сподобайтесь чому я?
Команда, повна тварин, наче я треную біг
Чотириповерховий особняк, недалеко від пляжу
Гараж на 6 машин, ось як я маю харчуватися
У Маямі, згортання куша на човнових палубах
Помічаю офіціантку, махаю своїм Rolex
Я рахую свій час, тому що мій час — мої гроші
Сонце заходить, але я не зупинюся дарма
Навіщо закривати очі, я б краще спав, коли мене немає
Спи, коли мене не буде
Спи, коли мене не буде (Зникну)
Я дивлюся на годинник, як yay yay
Дрімати до мого скарбу, ага
(Час на боці, оу)
Навіщо закривати очі, я б краще спав, коли мене немає
Спи, коли мене не буде
Спи, коли мене не буде
Ой, я не витримаю випробування часом так довго роблю це лайно
І тільки відпочивай, щоб знову вставати, друже, я сплю, коли мене не буде
Подивіться, легенда, поки я на першому місці, і настільки актуальна, і вони це ненавидять
Вулиці віднесли мене до іншого рівня величі
Я взагалі не борюся за корони, я дозволяю бити нігерів, суку
І нехай вони перевертаються, поки вони дискутують про те, хто король цього лайна
Слухайте, бачите, я не витрачаю час на дебати про ці речі
Тому що я бог, блядь, Бог створив королів
Дивіться, я чую, що багато ніггерів божеволіють через виноградну лозу
Піаніно звучить красиво і сумно водночас
Відчуття похорону, тож вивчайте, нігери
Халед, дай музичну тему, поки я поховаю вас, нігери
Бачиш, від Бога не втечеш, краще знайдіть вихід
«Перш ніж я почну хитрити, як гаїтяни та ямайці, коли це День праці
Халед, щоразу, коли ти знаєш, ми маємо зробити так, щоб їм це сподобалося
І зрозумійте, що кожна річ стає гарячішою, коли ми до неї торкаємося
Я рахую свій час, тому що мій час — мої гроші
Сонце заходить, але я не зупинюся дарма
Навіщо закривати очі, я б краще спав, коли мене немає
Спи, коли мене не буде
Спи, коли мене не буде (Зникну)
Я дивлюся на годинник, як yay yay
Дрімати до мого скарбу, ага
(Час на боці, оу)
Навіщо закривати очі, я б краще спав, коли мене немає
Спи, коли мене не буде
Спи, коли мене не буде
Айо Халед, нехай це лайно вітерець
Це бідний маленький багатий ніггер, це я
Дим виходить із люка, дме на гашіш
Не можу зараз зупинитися, бо я занадто глибоко заглиблений
1,5 ширини, кожні 2 тижні
Нігери хочуть мене вбити, нехай снаряди випадають
Життя коротке, то, будь ласка, мої діти не будуть
Через 20 років вони, діти, будуть тягнути машини
Ви думаєте, що кокаїн витягують
Дупа тріскається, кришталевий метамфетамін занурюється
Все тому, що ви дозволили негру прослизнути
Aftermath, '05, G-Unit, '06
Все інше гімнастика, дивіться, як тісто перевертається
Сидячи на дивані, курю спогади
Pourin' Jack Daniels, тост за моїх ворогів
До біса яловичина, ніггер, у мене немає енергії
Зробіть останній постріл у купол, Джон Кеннеді
Я рахую свій час, тому що мій час — мої гроші
Сонце заходить, але я не зупинюся дарма
Навіщо закривати очі, я б краще спав, коли мене немає
Спи, коли мене не буде
Спи, коли мене не буде (Зникну)
Я дивлюся на годинник, як yay yay
Дрімати до мого скарбу, ага
(Час на боці, оу)
Навіщо закривати очі, я б краще спав, коли мене немає
Спи, коли мене не буде
Спи, коли мене не буде