Переклад тексту пісні Say What - Erasure

Say What (оригінал)

Say what, make out
Say what, make out
It’s a crazy situation
Keeps my body hot
I want infatuation
Something you ain’t got
This fire inside
A love so bright
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar
I got no future
What’s the use in keeping tight
Always wrapped up in yourself
Oh you’re alright
Why should I fall
No love at all
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar
Mama said you’re as good as dead
If you don’t polish up yourself
(Love don’t come either)
Say what
Love, love, love
(Love don’t come either)
Make out
Why’d you try to fool me
I see, got no heart
Threw me tried to rue me
Tore my head apart
See your lover move on
See right from wrong
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar
Mama said you’re as good as dead
If you don’t polish up yourself
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar

Say What (переклад)

Що сказати, розібратися
Що сказати, розібратися
Це божевільна ситуація
Зберігає моє тіло гарячим
Я хочу закоханості
Щось у вас немає
Цей вогонь всередині
Таке яскраве кохання
Скажи що
Чорт ти думаєш, що зробив
Ведіть мене все вище й вище
розібратися (розібратися)
Коли нічого не відбувається
О, ти такий брехун
Я не маю майбутнього
Яка користь від триматися жорстко
Завжди загорнутий у себе
О, з тобою все гаразд
Чому я маю впасти
Ніякої любові
Скажи що
Чорт ти думаєш, що зробив
Ведіть мене все вище й вище
розібратися (розібратися)
Коли нічого не відбувається
О, ти такий брехун
Мама казала, що ти — як мертвий
Якщо ви не відполіруєте себе
(Любов теж не приходить)
Скажи що
Кохання кохання Кохання
(Любов теж не приходить)
Оформити
Чому ти намагався мене обдурити
Я бачу, не маю серця
Кинув мене намагався пожалкувати
Розірвав голову
Побачте, як ваш коханий рухається далі
Дивіться правильно від неправильного
Скажи що
Чорт ти думаєш, що зробив
Ведіть мене все вище й вище
розібратися (розібратися)
Коли нічого не відбувається
О, ти такий брехун
Мама казала, що ти — як мертвий
Якщо ви не відполіруєте себе
Скажи що
Чорт ти думаєш, що зробив
Ведіть мене все вище й вище
розібратися (розібратися)
Коли нічого не відбувається
О, ти такий брехун
Скажи що
Чорт ти думаєш, що зробив
Ведіть мене все вище й вище
розібратися (розібратися)
Коли нічого не відбувається
О, ти такий брехун