Переклад тексту пісні My Heart...So Blue - Erasure

My Heart...So Blue (оригінал)

I’ve got her picture
It’s there on the wall
I can’t remember why
I keep it at all
The doors are cold and
All the windows seem gray
I write the book
There’s so much more I should say
Wave goodbye
See my heart… so blue
Wave goodbye
See my heart… so blue
And now it’s over
I write it all down
No one to notice
One less face in the crowd
Our eyes are open
When it suits us to say
Dear God in heaven
Show no mercy to me Wave (wave) goodbye
See my heart… so blue
Wave (wave) goodbye
Lost for you
I shed no tears
And there’s no reason for shame
A small consolation
Hides a stone with her name
Just a victim
Still the light shines all bright
I’ve got her picture
Think I’ll hold it tonight
Chorus to fade

My Heart...So Blue (переклад)

У мене є її фото
Це там на стіні
Я не пам’ятаю, чому
Я зберігаю це взагалі
Двері холодні і
Усі вікна здаються сірими
Я пишу книгу
Я маю ще багато чого сказати
Помахайте рукою на прощання
Подивіться на моє серце… таке блакитне
Помахайте рукою на прощання
Подивіться на моє серце… таке блакитне
І тепер це кінець
Я це все записую
Нікого не помітити
Одним обличчям менше в натовпі
Наші очі відкриті
Коли нам зручно сказати
Дорогий Боже на небесах
Не виявляй до мені милосердя Махай (махай) на прощання
Подивіться на моє серце… таке блакитне
Помахати (помахати) на прощання
Втрачений для вас
Я не пролила сліз
І немає причин для сорому
Маленька втіха
Ховає камінь зі своїм іменем
Просто жертва
Все одно світло світить все яскраво
У мене є її фото
Думаю, я витримаю це сьогодні ввечері
Приспів, щоб згаснути