Переклад тексту пісні (No, No) I'm Losing You - Aretha Franklin

(No, No) I'm Losing You (оригінал)

I heard those rumours
You’ll soon be gone
They say there’s no use
In holding on But I love you so I will die
If I let you go Say it’s not true
No no no no I’m losing you (I'm losing you)
They say you’re cheating
They tell me you lie
But later all change
The way I feel inside
And if it’s so Then don’t tell me Cause I don’t wanna know
Say it’s not true
No no no no I’m losing you (I'm losing you)
If I lost you
What would I do?
And after all, all we’ve been through
Com’on, com’on
Maybe she is only
Passion faith
Well if she is You go and help yourself of lay
Cause when you’re through
I’ll be here
Waiting, waiting just for you
Say it’s not true
No no no no I’m losing you

(No, No) I'm Losing You (переклад)

Я чув ці чутки
Вас скоро зникне
Кажуть, користі немає
Тримаючись, але я люблю тебе, тому я помру
Якщо я відпущу тебе, скажи, що це неправда
Ні, ні, ні, я втрачаю тебе (я втрачаю тебе)
Кажуть, ти обманюєш
Вони кажуть мені, що ти брешеш
Але згодом все змінюється
Те, як я почуваюся всередині
І якщо це так, то не кажи мені, тому що я не хочу знати
Скажіть, що це неправда
Ні, ні, ні, я втрачаю тебе (я втрачаю тебе)
Якщо я втратив тебе
Що б я зробив?
І зрештою, все, що ми пережили
Давай, давай
Можливо, вона тільки
Пристрасть віри
Добре, якщо вона Ти піди і допоможи собі полежати
Тому що, коли ви закінчите
Я буду тут
Чекаю, чекаю тільки тебе
Скажіть, що це неправда
Ні, ні, ні, я втрачаю тебе