Переклад тексту пісні Runnin' Out of Fools - Aretha Franklin

Runnin' Out of Fools (оригінал)

Sure you haven’t got the wrong number
You sure it’s me you wanna talk to tonight?
Everyone in town’s got your number
Everybody’s got you pegged right
Is that why you got in touch with me?
I guess, you must be runnin' out of fools
When you went and left me there crying
Your goodbye was even colder than ice
It didn’t bother you, I was crying
And now you wanna break my heart twice
Is that why you got in touch with me?
I guess, you must be runnin' out of fools
Guess you got back
(Guess you got)
To my name
(To my name)
In your little black book
Listen, tell you what
(Tell you what)
I bet you forgot
(You forgot)
How I even look
So, go ahead with all your sweet talking
Go ahead for all the good it can do Have yourself a dime’s worth of talking
And then I’m gonna hang right up on you
'Cause this time, you’re not
You’re not getting through to me
I guess, you must be runnin' out of fools
Even fools like me, even fools like me I said you’re runnin' out of fools
Even old fools like me They’re just runnin' out, runnin' out of fools
Runnin' out of fools

Runnin' Out of Fools (переклад)

Звичайно, ви не помилилися номером
Ти впевнений, що хочеш поговорити сьогодні ввечері зі мною?
Кожен у місті має ваш номер
Усі вас правильно оцінили
Тому ти зв’язався зі мною?
Я думаю, у вас закінчилися дурні
Коли ти пішов і залишив мене плачучим
Твоє прощання було навіть холодніше льоду
Це вас не турбувало, я плакала
А тепер ти хочеш двічі розбити мені серце
Тому ти зв’язався зі мною?
Я думаю, у вас закінчилися дурні
Здається, ти повернувся
(Здогадайтеся, ви отримали)
На моє ім’я
(На моє ім’я)
У вашій маленькій чорній книжці
Слухай, скажи тобі що
(Скажу вам, що)
Б’юся об заклад, ви забули
(Ви забули)
Як я навіть виглядаю
Отже, продовжуйте солодкі балачки
Продовжуйте все, що це може принести. Поговоріть за цінь
А потім я покладу трубку на вас
Тому що цього разу ти ні
Ти до мене не додзвонишся
Я думаю, у вас закінчилися дурні
Навіть таким дурням, як я, навіть таким дурням, як я, я сказав, що у вас закінчилися дурні
Навіть такі старі дурні, як я, просто закінчуються, закінчуються дурні
Закінчилися дурні