Переклад тексту пісні I'll Be Around - Johnnie Ray

I'll Be Around (оригінал)

When I was young
The feeling was there
It is still there
Unweaving in me
As I recollect
Take me back to the stems of it
To the eyes of the parent’s tounge
I’ll listen to them
So I made up my mind
I’ll be around for a while
You can bet on your life
I’ll be around for a while
Call out my name, when you call I’ll be there
I’m always runnin' chasing flames on a dare
Come back in that light, come on darling shine
Call out my name, when you call I’ll be there
So I made up my mind
I’ll be around for a while
You can bet on your life
I’ll be around for a while
Time after time
I’ll be around
This love tonight
It will be around for a while
If wishes were horses then beggars would ride
Virtually a mystic couldn’t ravel tonight
Harder than diamonds, cut up the sky
Running like a river while I move to sun
So I made up my mind
I’ll be around for a while
You can bet on your life
I’ll be around for a while
Time after time
I’ll be around
This love tonight
It will be around for a while
We don’t need to stay ahan
Have you seen' Yes I changed my ways again
Really needed say
When I’ve prayed, aha
Prayed to live with someone like you someday
It’s all I need to say
It’s all I need to say, It’s all I need to say
So I made up my mind
I’ll be around for a while
You can bet on your life
I’ll be around for a while
Time after time
I’ll be around
This love tonight
It will be around for a while

I'll Be Around (переклад)

Коли я був молодим
Відчуття було
Він досі там
Розплітається в мені
Як я пригадую
Поверни мене до його основ
На очі батьківського язика
Я послухаю їх
Тож я прийняв вирішення
Я буду поруч деякий час
Ви можете поставити на своє життя
Я буду поруч деякий час
Назвіть моє ім’я, коли ви подзвоните, я буду там
Я завжди біжу в погоню за полум’ям
Повернись у тому світлі, давай любий світи
Назвіть моє ім’я, коли ви подзвоните, я буду там
Тож я прийняв вирішення
Я буду поруч деякий час
Ви можете поставити на своє життя
Я буду поруч деякий час
Час від часу
Я буду поруч
Це кохання сьогодні ввечері
Це буде присутнє деякий час
Якби бажання були конями, то жебраки їздили б верхи
Практично містик не зміг розгулятися сьогодні ввечері
Твердіший за діаманти, розріжте небо
Біжить, як річка, поки я рухаюся до сонця
Тож я прийняв вирішення
Я буду поруч деякий час
Ви можете поставити на своє життя
Я буду поруч деякий час
Час від часу
Я буду поруч
Це кохання сьогодні ввечері
Це буде присутнє деякий час
Нам не потрібно залишатися аханом
Ви бачили "Так, я знову змінив свої способи".
Дуже потрібно сказати
Коли я молився, ага
Молився, щоб колись жити з кимось, як ти
Це все, що мені потрібно сказати
Це все, що мені потрібно сказати, це все, що мені потрібно сказати
Тож я прийняв вирішення
Я буду поруч деякий час
Ви можете поставити на своє життя
Я буду поруч деякий час
Час від часу
Я буду поруч
Це кохання сьогодні ввечері
Це буде присутнє деякий час