Переклад тексту пісні Pleasure Boys - Visage

Pleasure Boys (оригінал)

I really don’t know much better
There’s nothing I can tell you
But that’s something for me to know
And something for you to do
Put yourself in my position
Think about it everyday
Give me solid facts
I want to hear the words
I want to hear what you have to say
You know my situation
The reality is true
And it’s leisure time for the pleasure boys
And the pleasure boys are you
Leisure and conversation
All the boys are on the phone
Pleasure and relaxation
Everyone for everyone
This is a fun house
Some say a mad house
It’s leisure, pleasure
And the boys are out the front
You know my situation
The reality is true
And it’s leisure time for the pleasure boys
And the pleasure boys are you

(переклад)

Я справді не знаю набагато краще
Я нічого не можу вам сказати
Але це мені що знати
І вам потрібно щось зробити
Поставте себе в моє положення
Думайте про це щодня
Дайте мені переконливі факти
Я хочу почути слова
Я хочу почути, що ви скажете
Ви знаєте мою ситуацію
Реальність правда
І це час дозвілля для хлопців із задоволенням
І задоволення, хлопці, це ви
Дозвілля та бесіди
Усі хлопці розмовляють по телефону
Задоволення та розслаблення
Кожен за всіх
Це веселий будинок
Деякі кажуть божевільний будинок
Це відпочинок, задоволення
А хлопці на передовій
Ви знаєте мою ситуацію
Реальність правда
І це час дозвілля для хлопців із задоволенням
І задоволення, хлопці, це ви