Переклад тексту пісні Hidden Sign - Visage

Hidden Sign (оригінал)

Take a look in the mirror, I’ve been crying out my eyes for you
Cold icy decisions and I wonder
Is it pain that tears my heart from me or is it loss?
All I know is that I want something more more more
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
No more left in the giver, no more crying in the rain for you
Just the thought makes me shiver and I wonder
Was I sane to give my heart to you or just bold?
All I know is that I want something more more more
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Wherever you’re going I don’t wanna go
Whenever you’re crying I don’t wanna know
Walking in a Parisian boulevard, tears streaming in my face
Looking below us, our hearts were breaking
Did we face a different feeling?
Your face, your thoughts intact, visions, feelings, just forlorn
Fading into darkness, fading into darkness
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Wherever you’re going I don’t wanna go
Whenever you’re crying I don’t wanna know
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign

Hidden Sign (переклад)

Подивіться у дзеркало, я плакав очами за тобою
Холодні крижані рішення, і я дивуюся
Це біль, який відриває моє серце від мене, чи це втрата?
Все, що я знаю, — це те, що я хочу чогось більшого
Не проси мене передумати (я благаю тебе про прощення)
Не шукайте прихований знак
Не проси мене передумати (я благаю тебе про прощення)
Не шукайте прихований знак
Більше не залишиться в тому, хто дарує, більше не буде плакати під дощем за тобою
Одна лише думка змушує мене тремтіти й дивуватися
Я був розумним віддати вам своє серце чи просто сміливим?
Все, що я знаю, — це те, що я хочу чогось більшого
Не проси мене передумати (я благаю тебе про прощення)
Не шукайте прихований знак
Не проси мене передумати (я благаю тебе про прощення)
Не шукайте прихований знак
Куди б ти не пішов, я не хочу йти
Коли ти плачеш, я не хочу знати
Іду паризьким бульваром, на обличчі течуть сльози
Дивлячись під нами, наші серця розбивалися
Чи зіткнулися ми з іншими відчуттями?
Твоє обличчя, твої думки неушкоджені, бачення, почуття, просто занедбані
Згасання в темряві, згасання в темряві
Не проси мене передумати (я благаю тебе про прощення)
Не шукайте прихований знак
Не проси мене передумати (я благаю тебе про прощення)
Не шукайте прихований знак
Куди б ти не пішов, я не хочу йти
Коли ти плачеш, я не хочу знати
Не проси мене передумати (я благаю тебе про прощення)
Не шукайте прихований знак
Не проси мене передумати (я благаю тебе про прощення)
Не шукайте прихований знак