Переклад тексту пісні In The Year 2525 - Visage

In The Year 2525 (оригінал)

In the year 2525
If man is still alive
If woman can survive
They may find
In the year 3535
Can’t tell the truth, can’t tell no lie
Everything you think, do and say
Is in the pill you took today
In the year 4545
Won’t need no teeth, won’t need your eyes
Won’t find a thing to do
Nobody’s gonna look at you
In the year 5555
Your arms are hanging limp at your side
Your legs have nothing to do
Some machines doin' that for you
In the year 6565
Won’t need no husband, won’t need no wife
You’ll pick your sons, pick your daughters too
From the bottom of a long glass tube wouwo
In the year 7510
If god is commin' he should make it by then
Maybe he’ll look around and say:
«Now it’s time for the judgement day!»
In the year 8510
God is gonna shake his mighty hand
He’ll leave a salient place where man has been
Or tear it down and start again wouwo
In the year 9595
I’m wondering if man is gonna be alive
He’s taken everything earth had to give
And he’s put back nothing wouwo
Now it’s been 10.000 years man has cried a billion tears
For what he never knew now man’s reign is through
But through eternal light the twinklin' of starlight
So very far away now it’s night to yesterday
In the 2525
If man is still alive
If woman can survive
They may find…
In the year 3535
Won’t tell the truth tell no lies
Everything you think do and say
Is in the pill you took today
In the year 4545…

In The Year 2525 (переклад)

У 2525 році
Якщо людина ще жива
Якщо жінка зможе вижити
Вони можуть знайти
У 3535 році
Не можу говорити правду, не можу говорити не брехати
Все, що ви думаєте, робите і говорите
Входить до таблетки, яку ви прийняли сьогодні
У 4545 році
Вам не знадобляться зуби, не потрібні ваші очі
Не знайдете, чим зайнятись
На вас ніхто не дивитиметься
У 5555 році
Ваші руки мляво звисають біля вас
Вашим ногам нема чого робити
Деякі машини роблять це за вас
У 6565 році
Не знадобиться ні чоловік, ні дружина
Ви виберете своїх синів, виберете також своїх дочок
З нижньої частини довга скляна трубка wouwo
У 7510 році
Якщо бог йде, він повинен встигнути до тоді
Можливо, він озирнеться і скаже:
«Тепер настав час судного дня!»
У 8510 році
Бог потисне йому могутню руку
Він залишить визначне місце, де була людина
Або зніміть і почніть заново, вау
У 9595 році
Мені цікаво, чи буде чоловік живим
Він взяв усе, що могла дати земля
І він нічого не повернув
Пройшло вже 10 000 років, як людина проплакала мільярд сліз
Бо те, про що він ніколи не знав, тепер панування людини закінчилося
Але крізь вічне світло мерехтить світло зірок
Так дуже далеко, зараз ніч на учора
У 2525 р
Якщо людина ще жива
Якщо жінка зможе вижити
Вони можуть знайти…
У 3535 році
Не говорити правду, не бреше
Все, що ви думаєте, робіть і говорите
Входить до таблетки, яку ви прийняли сьогодні
У 4545 році…