Переклад тексту пісні Night Train - Visage

Night Train (оригінал)

The message
In a faded envelope
In a vice-like grip
The passage
Of a carriage in the dark
On a foreign trip (again)
The image
Of a figure in the trees
In the evening rain
The knowledge
Of a stranger in your midst
On a speeding train (again)
Night train
He senses
Perfume lingers in the night
Smell of French cologne
He watches
As a hand turns down the light
Leaves him all alone (again)
He whispers
In a dim lit empty room
But it’s all in vain
He laughs
When he reads the note he finds
On the midnight train (again)
Night train
Journey on the night train

(переклад)

Повідомлення
У вицвілому конверті
У хватці, як у лещатах
Прохід
Карети в темряві
У закордонній поїздці (знову)
Зображення
Про фігуру на деревах
Вечірній дощ
Знання
Про незнайомця серед вас
У швидкісному поїзді (знову)
Нічний потяг
Він відчуває
Парфуми залишаються вночі
Запах французького одеколону
Він спостерігає
Як рука вимикає світло
Залишає його в спокої (знову)
Він шепоче
У тьмяній порожній кімнаті
Але це все марно
Він сміється
Коли він читає записку, яку знаходить
Опівнічний потяг (знову)
Нічний потяг
Подорож у нічному поїзді