Переклад тексту пісні Mind Of A Toy - Visage

Mind Of A Toy - Visage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mind Of A Toy, виконавця - Visage. Пісня з альбому Visage, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1979
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Mind Of A Toy

(оригінал)
My painted face
Is chipped and cracked
My mind seems
To fade too fast
Clutching straws
Sinking slow
Nothing less, nothing less
A puppet’s motions
Controlled by a string
By a stranger
I’ve never met
A nod of the head
And a pull of the thread
I can’t say no, can’t say no
When a child throws out a toy
When I was new you wanted me
Now I’m old you no longer see
When a child throws out a toy
Spiteful girl
Hateful boy
When a child throws out a toy
I’m all dressed up
And nowhere to go
On a music box
That never stops
I’ll dance for you
If you want me to
Move in time, move in time
A wooden head
And a broken heart
Used, abused
And torn apart
I gave you my best
And you gave me the rest
It’s time to die, time to die
When a child throws out a toy
When I was new you wanted me
Now I’m old you no longer see
When a child throws out a toy
Spiteful girl
Hateful boy
When a child throws out a toy
(Instrumental)
When a child throws out a toy
When I was new you wanted me
Now I’m old you no longer see
When a child throws out a toy
Spiteful girl
Hateful boy
When a child throws out a toy
(fades to music box)
(переклад)
Моє намальоване обличчя
Відколоти й тріщини
Здається, мій розум
Занадто швидко зникати
Стискаючи соломинки
Тоне повільно
Не менше, не менше
Рухи ляльки
Керується рядком
Від незнайомця
я ніколи не зустрічався
Кивок головою
І потягування нитки
Я не можу сказати ні, не можу сказати ні
Коли дитина викидає іграшку
Коли я був новим, ти мене хотів
Тепер я старий, ти більше не бачишся
Коли дитина викидає іграшку
Зла дівчина
Ненависний хлопчик
Коли дитина викидає іграшку
Я весь одягнений
І нікуди діти
На музичній шкатулці
Це ніколи не припиняється
я буду танцювати для тебе
Якщо ви хочете, щоб я
Рухайтеся в часі, рухайтеся в часі
Дерев’яна голова
І розбите серце
Використовували, зловживали
І розірваний
Я дав тобі найкраще
А ти дав мені решту
Час помирати, час помирати
Коли дитина викидає іграшку
Коли я був новим, ти мене хотів
Тепер я старий, ти більше не бачишся
Коли дитина викидає іграшку
Зла дівчина
Ненависний хлопчик
Коли дитина викидає іграшку
(Інструментальний)
Коли дитина викидає іграшку
Коли я був новим, ти мене хотів
Тепер я старий, ти більше не бачишся
Коли дитина викидає іграшку
Зла дівчина
Ненависний хлопчик
Коли дитина викидає іграшку
(згасає до музичної скриньки)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fade To Grey 2009
The Damned Don't Cry 2009
In The Year 2525 2009
Visage 1979
The Anvil 2009
Tar 1979
Blocks On Blocks 1979
Visa-Age 1979
The Horseman 1981
Anvil Night Club School 1981
Night Train 2009
Malpaso Man 1979
Look What They've Done 1981
Hidden Sign 2014
Move Up 1981
She's Electric (Coming Around) 2014
Before You Win 2015
Days Become Dark 2015
Shameless Fashion 2013
Loving The Alien 2015

Тексти пісень виконавця: Visage