Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht Schaden.., виконавця - Comedian Harmonists. Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Німецька
Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht Schaden..(оригінал) |
| Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden, laß der Jugend ihr Vergnügen |
| Die frohen Tage verfliegen. |
| Darum laß dir keine grauen Haare wachsen, denn: |
| Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden, laß der Jugend ihre Freuden |
| Bist du einst so alt wie der Methusalem, wirst du eingesteh’n: Auch ich war |
| jung! |
| Und darum drücke heute beide Augen zu, gib der Jugend du den rechten Schwung |
| Fort mit den Sorgen, das ist heut' die Parole. |
| Kinder, seid lustig, |
| und tanzt 'ne kesse Sohle |
| Was kann uns das Leben noch schön'res geben als einen lust’gen Tag? |
| Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden,… |
| Bist Du einst so alt wie der Methusalem, mußt du eingesteh’n: Auch ich war jung! |
| Und darum drücke heute beide Augen zu. |
| Gib der Jugend du den rechten Schwung |
| Kommst du langsam ins gesetzte Alter, wirst du elegisch, nimmst den Federhalter |
| Schreibst die Memoiren aus jungen Jahren, wo du noch keck gesagt |
| (переклад) |
| Трохи необережності не зашкодить, нехай молодь розважиться |
| Минають щасливі дні. |
| Тому не дозволяйте своєму волоссю сивіти, тому що: |
| Трохи легковажності не зашкодить, нехай молодість має свої радості |
| Коли ти будеш старий, як Мафусаїл, ти зізнаєшся: я теж був |
| молодий! |
| І тому сьогодні заплющити обидва очі, дати молоді потрібний поштовх |
| Геть турботи, таке гасло сьогодні. |
| діти будьте веселі |
| і танцює нахабну підошву |
| Що може дати нам життя краще, ніж веселий день? |
| Трохи необережності не завадить... |
| Якщо вам стільки ж років, як Мафусаїл, то визнайте: я теж був молодий! |
| І тому сьогодні заплющити обидва очі. |
| Дайте молоді потрібний поштовх |
| Якщо ти старієш, стаєш елегією, берись за перо |
| Ви пишете спогади з юних років, де й досі сміливо казали |