| Un petit poisson, un petit oiseau (оригінал) | Un petit poisson, un petit oiseau (переклад) |
|---|---|
| Un petit poisson, un petit oiseau | Маленька рибка, маленька пташка |
| S’aimaient d’amour tendre | Любили один одного ніжною любов'ю |
| Mais comment s’y prendre | Як це зробити |
| Quand on est dans l’eau | Коли ми у воді |
| Un petit poisson, un petit oiseau | Маленька рибка, маленька пташка |
| S’aimaient d’amour tendre | Любили один одного ніжною любов'ю |
| Mais comment s’y prendre | Як це зробити |
| Quand on est là-haut. | Коли ми там нагорі. |
| Quand on est là-haut | Коли ми там нагорі |
| Perdu aux creux des nuages | Заблукав у западинах хмар |
| On regarde en bas pour voir | Ми дивимося вниз, щоб побачити |
| Son amour qui nage | Його любов до плавання |
| Et l’on voudrait bien changer | І ми хотіли б змінитися |
| Au cours du voyage | Під час подорожі |
| Ses ailes en nageoires | Його плавні крила |
| Les arbres en plongeoir | Дайвінг дерева |
| Le ciel en baignoire. | Небо у ванні. |
| Un petit poisson, un petit oiseau | Маленька рибка, маленька пташка |
| S’aimaient d’amour tendre | Любили один одного ніжною любов'ю |
| Mais comment s’y prendre | Як це зробити |
| Quand on est là-haut | Коли ми там нагорі |
| Un petit poisson, un petit oiseau | Маленька рибка, маленька пташка |
| S’aimaient d’amour tendre | Любили один одного ніжною любов'ю |
| Mais comment s’y prendre | Як це зробити |
| Quand on est dans l’eau. | Коли ми у воді. |
| Quand on est dans l’eau | Коли ми у воді |
| On veut que vienne l’orage | Ми хочемо, щоб прийшла гроза |
| Qui apporterait du ciel | Хто б з неба приніс |
| Bien plus qu’un message | Набагато більше, ніж повідомлення |
| Qui pourrait d’un coup | Хто міг раптом |
| Changer au cours du voyage | Змінити під час подорожі |
| Des plumes en écailles | лускові пір'я |
| Des ailes en chandail | светр крила |
| Des algues en paille. | Солом'яні водорості. |
| Un petit poisson, un petit oiseau | Маленька рибка, маленька пташка |
| S’aimaient d’amour tendre | Любили один одного ніжною любов'ю |
| Mais comment s’y prendre | Як це зробити |
| Quand on est là-haut | Коли ми там нагорі |
| Un petit poisson, un petit oiseau | Маленька рибка, маленька пташка |
| S’aimaient d’amour tendre | Любили один одного ніжною любов'ю |
| Mais comment s’y prendre | Як це зробити |
| Quand on est dans l’eau. | Коли ми у воді. |
Переклад тексту пісні Un petit poisson, un petit oiseau - Juliette Gréco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un petit poisson, un petit oiseau , виконавця -Juliette Gréco
Пісня з альбому: L'essentielle
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:25.06.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Decca Records France
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Un Petit Poisson Un Petit Oiseau
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |