Переклад тексту пісні She’s Strange - Cameo

She’s Strange (оригінал)

I like the way she walks
I like the way she talks
she turns me on with a special concern
now I’m a different guy
and I don’t compare to many
but next to her I’m plain ordinary
Not many can see the light blue aura
that surrounds the girl wherever in the world
she’s a 9, a 10 a 25th
she’s bittersweet and…
She’s strange
and I like it
She’s strange
Just the way she is
Strange
Walking down the avenue
She’s strange
Always doing something new
She’s the kind of person everybody knows
She reeks distinction from head to toe
She’s my twilight zone, my Al Capone
She’s my rolling stones and my Ava Perone
And I like it
Yes I like it
I like it
The way she wears her hair
And I like it
Oh oh
I like it
In room 123, she elusive you see, like the invisible man in drag,
and when you come to meet her, you’ll never greet her, she’ll be waving her
skirt as a flag,
Like the cold in October she’ll take you right over,
It’s not mean to be facetious
and that look in her eye says your the guy she plans to spend this evening with
She’s strange
and I like it
She’s strange
Just the way she is
Strange
Walking down the avenue
She’s strange
Always doing something new
No, No, No, No, No
Knock me off my feet,
Strange

She’s Strange (переклад)

Мені подобається, як вона ходить
Мені подобається, як вона розмовляє
вона викликає мене з особливим занепокоєнням
тепер я інший хлопець
і я не порівнюю з багатьма
але поруч із нею я звичайний
Не багато хто може побачити світло-блакитну ауру
що оточує дівчину в будь-якій частині світу
їй 9, 10 і 25
вона гірка і...
Вона дивна
і мені це подобається
Вона дивна
Просто такою, якою вона є
Дивно
Прогулянка по проспекту
Вона дивна
Завжди робити щось нове
Вона така людина, яку знають усі
Вона пахне відмінністю від голови до ніг
Вона моя сутінкова зона, мій Аль Капоне
Вона мої Rolling Stones і моя Ава Пероне
І мені це подобається
Да я люблю його
Мені це подобається
Як вона носить своє волосся
І мені це подобається
О о
Мені це подобається
У кімнаті 123 вона невловима, як ви бачите, як невидимка в волоку,
і коли ви прийдете на зустріч із нею, ви ніколи не привітаєтесь із нею, вона буде махати їй
спідниця як прапор,
Як жовтневий холод, вона вас забере,
Це не означає бути жартівливим
і цей погляд в її очах говорить, що ти хлопець, з яким вона планує провести цей вечір
Вона дивна
і мені це подобається
Вона дивна
Просто такою, якою вона є
Дивно
Прогулянка по проспекту
Вона дивна
Завжди робити щось нове
Ні, ні, ні, ні, ні
Збити мене з ніг,
Дивно