Переклад тексту пісні Why Have I Lost You - Cameo

Why Have I Lost You (оригінал)

Let’s talk about loneliness
You know sometimes it can fool you
into believing you’re on top of the world
No one can top you or stop you
And everything you’ve always wanted
Is right at your fingertips
But, as always
Reality steps in and shocks you
Right back into the present
And all you can do is ask yourself over and over
Why?
What happened to the love that brought us both
so much joy and happiness?
Oh hey, I know things change
People change
But this hurts
I mean it really hurts
I guess it all boils down to the fact
That we never really knew each other anyway, huh?
Yeah, I know
Say, wait a minute, let me tell exactly how I feel, ok?
SINGING:
Today I’m just a lonely man
But tommorow I’ll be a king
Blessing all my subjects
Cast afar in security
The whole wide world will watch me
As I walk up to my throne
Knights in shining armor
Stand around to heed my call
But wait a minute
I’m still lonely (I'm still lonely, I’m still lonely mmmmmm)
I guess anyone can dream
But when you lose someone it seems
So unimportant
Although every person changes
Different times and different ways
But never all the same
Chrous 2x:
Tell me why (Why)
Have I lost you (Have I lost you baby)
Why (why)
Tell me ooohhhhhhh
INSTRUMENTAL BREAK
Why?
Why have I lost you baby?
Why?
I’ve been so lonely
Why?
Ohh why?
Why?
Ooooh
Why?
Why?
Tell me, oooooooooh
Why?
Ooooh hoooo ooooh hoooooo
Ooooh hoooo
Oh why?
Baby, mmmmmmm
Mmmmmmmm
I put all my trust
In you, baby
Yes, I did
And I, I found out
That you really didn’t know me
I never thought you’d do me this way
Why?

(переклад)

Поговоримо про самотність
Ви знаєте, іноді це може обдурити вас
щоб повірити, що ви на вершині світу
Ніхто не може вас перевершити чи зупинити
І все, що ти завжди хотів
Прямо під рукою
Але, як завжди
Реальність входить і шокує вас
Прямо назад у сьогодення
І все, що ви можете зробити — запитувати себе знову і знову
Чому?
Що сталося з коханням, яке принесло нам обох
стільки радості та щастя?
О, привіт, я знаю, що все змінюється
Люди змінюються
Але це болить
Я маю на увазі, що це справді боляче
Мені здається, що все зводиться до факту
Що ми ніколи не знали один одного, так?
Так, я знаю
Скажімо, зачекайте, дозвольте мені сказати, що я відчуваю, добре?
СПІВ:
Сьогодні я просто самотня людина
Але завтра я буду королем
Благословляю всіх моїх підданих
Закиньте далеко в безпеці
Весь широкий світ буде дивитися на мене
Коли я підходжу до свого трону
Лицарі в блискучих обладунках
Станьте поруч, щоб послухати мій заклик
Але зачекайте хвилинку
Я все ще самотня (я все ще самотня, я все ще самотня ммммм)
Я думаю, що кожен може мріяти
Але, здається, коли ти когось втрачаєш
Так неважливо
Хоча кожна людина змінюється
Різні часи і різні способи
Але ніколи не однаково
Chrous 2x:
Скажи мені чому (Чому)
Чи я втратив тебе (Чи я втратив тебе, дитинко)
Чому чому)
Скажи мені оооооооооооооо
ІНСТРУМЕНТАЛЬНА ПЕРЕРУВА
Чому?
Чому я втратив тебе, дитинко?
Чому?
Я був таким самотнім
Чому?
Ой чому?
Чому?
Оооо
Чому?
Чому?
Скажи мені, оооооооо
Чому?
Оооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооо
Ну чому?
Дитина, мммммм
Ммммммм
Я всю довіряю
У тебе, дитинко
Так
І я дізнався
Що ти справді мене не знав
Я ніколи не думав, що ти зробиш мену таким чином
Чому?