Переклад тексту пісні It No Pretty - Gentleman

It No Pretty (оригінал)

No it no pretty out there at all
So many rise so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear
Dem blinded by society
And now dem cant see the quality
Me see dem limited capacity
verbal verbosity
And dem ignorant atrocity
Cant you see it right there
So tell me what a cause so much damn poverty
Tell me why the people dem a lose gravity
It caused by a handful of minority
Who try to pull down the majority
Well this is up to you and me Make we sit down and talk about long drivity
Sit down and reason conscious livity
Our natural ability
Give thanks for diversity
No it no pretty out there at all
So many rise so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear
Somebody tell me what is happening out there
Same old story even though it’s a new year
People die every day see dem cry every day
What a burden to bear me yeah…
Me see how you a trick we with your politics of fear
No matter what you do dem always try to smear
And you dem want blame leave you standing in the rain
And I wonder if you hear
So tell me what a cause so much damn poverty
Tell me why the people dem a lose gravity
It caused by a handful of minority
Who try to pull down the majority
No it no pretty out there at all
So many rise so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear
No way…

It No Pretty (переклад)

Ні, це зовсім не гарно
Стільки підіймається – стільки впадає
Багато хто стоїть у відчаї
Нікого не хвилює, ніхто не бачить це ясно
Дем засліплений суспільством
А тепер я не бачу якості
Я бачу їх обмежену ємність
словесна багатослівність
І дем неосвіченого звірства
Ви не бачите це тут
Тож скажи мені з чого причина такої бідності
Скажіть мені, чому люди втратять вагу
Це спричинено жменькою меншості
які намагаються знищити більшість
Ну, це вирішувати ви і мені Змусьте нас сісти й поговорити про довгу поїздку
Сядьте і обговоріть свідоме життя
Наша природна здатність
Подякуйте за різноманітність
Ні, це зовсім не гарно
Стільки підіймається – стільки впадає
Багато хто стоїть у відчаї
Нікого не хвилює, ніхто не бачить це ясно
Хтось скажіть мені, що там відбувається
Та сама стара історія, хоча це новий рік
Люди вмирають щодня, бачите, як вони плачуть щодня
Який тягар нести мені, так...
Я бачу, як ви обманюєте нас із вашою політикою страху
Незалежно від того, що ви робите, вони завжди намагаються змастити
І ви хочете, щоб звинувачення залишили вас стояти під дощем
І мені цікаво, чи ти чуєш
Тож скажи мені з чого причина такої бідності
Скажіть мені, чому люди втратять вагу
Це спричинено жменькою меншості
які намагаються знищити більшість
Ні, це зовсім не гарно
Стільки підіймається – стільки впадає
Багато хто стоїть у відчаї
Нікого не хвилює, ніхто не бачить це ясно
У жодному разі…