| Somebody Put Something in My Drink (оригінал) | Somebody Put Something in My Drink (переклад) |
|---|---|
| Somebody | Хтось |
| Somebody Put Something In My Drink | Хтось поклав щось у мій напій |
| Somebody | Хтось |
| Another night out on the street | Ще одна ніч на вулиці |
| Stopping for my usual seat | Зупинка на моєму звичайному місці |
| Oh, bartender, please | О, бармен, будь ласка |
| Vodka and tonic’s my favorite drink | Горілка та тонік — мій улюблений напій |
| I don’t like anything colored pink | Я не люблю нічого рожевого кольору |
| That just stinks… it's not for me It feels like… | Це просто смердить… це не для мене Це таке відчуття… |
| Somebody put something | Хтось щось поклав |
| Somebody put something in my drink | Хтось долив щось у мій напій |
| Somebody put something | Хтось щось поклав |
| Somebody put something… | Хтось щось поклав… |
| Blurred vision and dirty thoughts | Затуманений зір і брудні думки |
| Feel out of place, very distraught | Почуваюся не на своєму місці, дуже засмучений |
| Feel something coming on Yeah, kick the jukebox, slam the floor | Відчуйте, як щось наближається Так, стукайте музичний автомат, стукайте по підлозі |
| Drink, drink, drink, drink some more | Пий, пий, пий, ще пий |
| I can’t think | Я не можу думати |
| Hey! | привіт! |
| What’s in this drink? | Що в цьому напої? |
| Somebody put something | Хтось щось поклав |
| Somebody put something in my drink | Хтось долив щось у мій напій |
| Somebody put something | Хтось щось поклав |
| Somebody put something in my drink | Хтось долив щось у мій напій |
| Somebody put something | Хтось щось поклав |
| Somebody put something in my drink | Хтось долив щось у мій напій |
| Somebody put something | Хтось щось поклав |
| Somebody put something in my drink | Хтось долив щось у мій напій |
| Somebody put something… in my drink… in my drink… in my drink… in my drink | Хтось кинув щось… у мій напій… у мій напій… у мій напій… у мій напій |
| So you think it’s funny | Отже, ви думаєте, що це смішно |
| A college prank | Студентська витівка |
| Goin' insane for something to drink | Збожеволію від бажання щось випити |
| Feel a little dry | Відчувається трохи сухим |
| Oh, I couldn’t care what you think of me | О, мені байдуже, що ти думаєш про мене |
| 'Cause somebody put something in my drink | Тому що хтось долив щось у мій напій |
| I can’t think | Я не можу думати |
| Hey dude! | Агов чувак! |
| Give me a drink | Дай мені випити |
| It feels like… | Таке відчуття... |
| Somebody put something | Хтось щось поклав |
| Somebody put something in my drink | Хтось долив щось у мій напій |
| Somebody put something | Хтось щось поклав |
| Somebody put something in my drink | Хтось долив щось у мій напій |
| Somebody put something | Хтось щось поклав |
| Somebody put something in my drink | Хтось долив щось у мій напій |
| Somebody put something | Хтось щось поклав |
| Somebody put something in my drink | Хтось долив щось у мій напій |
| …something in my drink | …щось у моєму напої |
Переклад тексту пісні Somebody Put Something in My Drink - Ramones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody Put Something in My Drink , виконавця -Ramones
Пісня з альбому Animal Boy
у жанріИностранный рок
Дата випуску:18.05.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner Records Inc. Manufactued &, Warner Strategic Marketing
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1979 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1979 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1987 | |
| 2002 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 2002 |