Переклад тексту пісні Cottonfields - Elton John

Cottonfields (оригінал)

When I was a little bitty baby
My Momma done rocked me in the cradle
In them old cottonfields back home
It was back in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old cottonfields back home
Let me tell you now well I got me in a mess
I caught a nail in my tire doing lickety splits
I had to walk a long long way to town
Came along a nice old man
Well he had a hammer
Wait a minute mister, can you get me some direction
I’m gonna wanna be right off for home
Oh, let them cotton balls get rotten
I got you baby, who needs cotton
In them old cottonfields back home
Well, it sure feels good to breathe the air back home
You should have seen their faces when they seen how I’d grown
In them old cotton fields back home

(переклад)

Коли я був маленьким немовлям
Моя мама погойдала мене у колисці
У них старі бавовняні поля вдома
Це було знову в Луїзіані
Приблизно за милю від Тексаркани
У них старі бавовняні поля вдома
Дозвольте мені сказати вам, що я потрапив у безлад
Я вчепився цвяхом в мою шину, коли робив трішки
Мені довелося йти довгий шлях до міста
Підійшов приємний старий
У нього був молоток
Зачекайте хвилинку, пане, чи можете ви підказати мені вказівку
Я хочу негайно повернутися додому
Ой, нехай вони ватяні кульки прогнили
Я забрав тобі, дитинко, якому потрібна бавовна
У них старі бавовняні поля вдома
Звісно, ​​приємно дихати повітрям додому
Ви повинні були побачити їхні обличчя, коли вони побачили, як я виріс
У них старі бавовняні поля додому