Переклад тексту пісні Traction in the Rain - David Crosby, Graham Nash

Traction in the Rain (оригінал)

It’s hard enough, I know
To find the strength to go
Back to where it all began
It’s hard to enough to gain
Any traction in the rain
You know it’s hard for me to understand
CHORUS #1:
Hard to find a way
To get through another city day
Without thinking about
Gettin' out
Now the strangest thing I’ve seen
Was a t-shirt turning green
In envy of turtle dove
The dove’s lady was the cause
Or maybe it was the olive branch she held in her claws
Or maybe he could see they were in love
CHORUS #2:
You know it’s hard for me to find a way
To get through another city day
Without thinking about
Gettin' out
(© Guerrilla Music/BMI)

Traction in the Rain (переклад)

Це досить важко, я знаю
Щоб знайти в собі сили поїхати
Повернутися до того, з чого все почалося
Важко достатньо заробити
Будь-яка тяга під час дощу
Ви знаєте, що мені важко зрозуміти
ПРИСПІВ №1:
Важко знайти шлях
Щоб пережити інший день міста
Не замислюючись про
Виходь
Тепер найдивніше, що я бачив
Футболка стала зеленою
На заздрість горлиці
Причиною стала голубка
А може, це була оливкова гілка, яку вона тримала в кігтях
Або, можливо, він бачив, що вони закохані
ПРИСПІВ №2:
Ви знаєте, що мені важко знайти дорогу
Щоб пережити інший день міста
Не замислюючись про
Виходь
(© Guerrilla Music/BMI)