Переклад тексту пісні Oh, What a Night for Love - Mel Torme

Oh, What a Night for Love (оригінал)

A strawberry moon, blueberry sky
Polka dot stars shining on high
Everything’s right
Oh, what a night for love
A lavender breeze, summer perfume
Sycamore trees, roses in bloom
Everything’s right
Oh, what a night for love
The air is cool
But warm are your lips
Warm is the touch
Of your fingertips
Some marshmallow clouds, silver lagoon
Somewhere a sweet lullaby tune
Everything’s right
Oh, what a night for love
Everything’s right
Oh, what a night for love

Oh, What a Night for Love (переклад)

Полуничний місяць, чорничне небо
Зірки в горошок сяють на високому рівні
Все правильно
О, яка ніч для кохання
Лавандовий вітер, літні парфуми
Явори, троянди в цвіті
Все правильно
О, яка ніч для кохання
Повітря прохолодне
Але теплі твої губи
Тепле — на дотик
кінчиками ваших пальців
Деякі зефірні хмари, срібляста лагуна
Десь солодка колискова мелодія
Все правильно
О, яка ніч для кохання
Все правильно
О, яка ніч для кохання