Переклад тексту пісні In My Hood - Fabolous

In My Hood (оригінал)

When you grow up in my hood, help dont show up in my hood, gang signs go up in
my hood, just cos you in my hood.
Feel like im trapped in my hood,
young kids get clapped in my hood, thats why im strapped in my hood,
just cos you in my hood
In my hood
In my hood
In my hood
Verse 1 (Fabolous)
Im always close to, feeling like a corner stander stoop to sit on,
hallway post up.
No matter where i go its always post up, feels just like it
IN MY HOOD, cops drive in it every 5 minutes.
Look at your faces pat your
waistes, try to find a stash where the gats and base is, i cant say that they
racist.
But i know it aint the same in they town and as fucked up as it may
sound IN MY HOOD, theres two ways to make it happen off the streets,
balling on the courts or rapping off the beats.
You hear the shells tapping
off the creek and they clapping off the heat then the yellow tapes trapping off
the street.
But thats the way we were raised praying to god hoping that he keep
us out the way of them strays.
Chorus (Fabolous)
When you grow up in my hood, help dont show up in my hood, gang signs go up in
my hood, just cos you in my hood.
Feel like im trapped in my hood,
young kids get clapped in my hood, thats why im strapped in my hood,
just cos you in my hood
In my hood
In my hood
In my hood
Verse 2 (Fabolous)
They drink till the cups dry, eat till the plates clean, niggas be in state
greens before they turn 18, round here you never let the beat slide twice,
everybody raise them four wings and beef fried rice.
The mothers are getting
younger today, got one in the hand, one in the stroller and one on the way.
We dont have role models but we got those hand guns that hold hollows IN MY
HOOD.
Aint no diploams or degrees, but you can get high from the aroma of the
trees IN MY HOOD.
I know it like navigation and fuck having patience,
im gonna get mine you better get yours, cos every day is a struggle and one
time ride through everyday just to bug you.
Thats how it is cos your rights be
wrong and everybody got a white T on when you in my hood.
Chorus (Fabolous)
When you grow up in my hood, help dont show up in my hood, gang signs go up in
my hood, just cos you in my hood.
Feel like im trapped in my hood,
young kids get clapped in my hood, thats why im strapped in my hood,
just cos you in my hood
In my hood
In my hood
In my hood
Verse 3 (Fabolous)
We try to make the most of what we got, you either been hit of been close to
getting shot IN MY HOOD, any nigga who pulls be getting got and dope heads
fiend to get a dose of what we got.
Young niggas be like they slow but you give
them a blunt, bet they roll the weed like a pro, if you a chick it nots a
problem to get you laid, but if you stick without a condom itll get you aids.
No sesame street kids, watch BET, look up to niggas that aint got a G.E.
D, i know a dude with the deadbeat tag, kids dont got diapers but hes riding in
the red g wag.
In the hood you and your hoods is sure to bump heads and
everybody grew up sleeping on a bunk bed there telling me to vote…
and i would if it make a change in my hood.
Motherfucker.
Chorus (Fabolous)x 2
When you grow up in my hood, help dont show up in my hood, gang signs go up in
my hood, just cos you in my hood.
Feel like im trapped in my hood,
young kids get clapped in my hood, thats why im strapped in my hood,
just cos you in my hood
In my hood
In my hood
In my hood

(переклад)

Коли ти виростеш у моєму капюшоні, допоможи не з’являтися в моєму капюшоні, з’являються знаки банди
мій капюшон, просто тому, що ти в мому капюшоні.
Відчуй, ніби я в пастці в капюшоні,
молодих дітей плескають у мому капюшоні, тому я зав’язаний в мому капюшоні,
просто тому що ти в моєму капоті
У моєму капюшоні
У моєму капюшоні
У моєму капюшоні
Вірш 1 (Чудовий)
Я завжди поруч, відчуваю неначе на кутку, нахиляючись, щоб сидіти,
стійка в коридорі.
Незалежно від того, куди я їду, завжди з’являються публікації
У МОЄМУ КАПОТЕ, поліцейські заїжджають кожні 5 хвилин.
Подивіться на свої обличчя
талії, спробуйте знайти схованку, де є ворота та база, я не можу сказати, що вони
расистський.
Але я знаю, що це не те саме в їхньому місті і як би це не було
звук У МОЄМ КАПУБЛІ, є два способи змусити це відбутися на вулицях,
м’яча на кортах або вистукування.
Ви чуєте, як стукають снаряди
creek та вони плескають з тепла тоді жовті стрічки trapping
вулиця.
Але так ми виховувалися, молячись до Бога, сподіваючись, що він залишиться
ми збиваємось із них.
Приспів (Чудовий)
Коли ти виростеш у моєму капюшоні, допоможи не з’являтися в моєму капюшоні, з’являються знаки банди
мій капюшон, просто тому, що ти в мому капюшоні.
Відчуй, ніби я в пастці в капюшоні,
молодих дітей плескають у мому капюшоні, тому я зав’язаний в мому капюшоні,
просто тому що ти в моєму капоті
У моєму капюшоні
У моєму капюшоні
У моєму капюшоні
Вірш 2 (Чудовий)
Вони п’ють, поки чашки не висохнуть, їдять, поки тарілки не чисті, нігери не будуть в стані
зелень до того, як їм виповниться 18, тут ти ніколи не дозволиш биту зрушити двічі,
всі піднімають їм чотири крила і смажений рис.
Матері отримують
молодша сьогодні, одна взяла в руку, одну в колясці, а одну в дорозі.
Ми не маємо прикладів для наслідування, але ми моїмо ті ручні пістолети, які тримають западини У МОЙ
КАПЮШ.
Немає дипломів чи дипломів, але ви можете отримати кайф від аромату
дерева У МОЄМ КАПОТІ.
Я знаю це як навігацію та терпіння,
Я збираюся отримати своє, ви краще отримаєте своє, тому що кожен день — це боротьба і одна
щодня їздити на час, щоб вас набридати.
Ось як це це за вашими правами
неправильно, і всі отримали білий T на коли ти в мому капоті.
Приспів (Чудовий)
Коли ти виростеш у моєму капюшоні, допоможи не з’являтися в моєму капюшоні, з’являються знаки банди
мій капюшон, просто тому, що ти в мому капюшоні.
Відчуй, ніби я в пастці в капюшоні,
молодих дітей плескають у мому капюшоні, тому я зав’язаний в мому капюшоні,
просто тому що ти в моєму капоті
У моєму капюшоні
У моєму капюшоні
У моєму капюшоні
Вірш 3 (Чудовий)
Ми намагаємося використатись із того, що ми отримали, ви або були
застрелений У МОЄМ КАПОПІ, будь-який ніґґер, який тягнеться, отримується та допікається
злодія, щоб отримати дозу того, що ми маємо.
Молоді нігери будьте наче вони повільні, але ви віддаєтеся
вони тупи, закладу, що вони катають траву, як профі, якщо ви цічка це не
Проблема з тим, щоб змусити вас покластися, але якщо ви будете триматися без презерватива, це призведе до допомоги.
Ні діти з вулиці Сезам, дивіться BET, шукайте ніггерів, які не мають G.E.
D, я знаю чувака з міткою "Deadbeat", діти не мають підгузників, але він їздить
червоний г ваг.
У капюшоні ви і ваші капюшони обов’язково вдаритеся по головах і
всі виросли, спали на двоярусних ліжках і казали мені голосувати…
і я б якщо це внесе зміни в мій капот.
Небатька.
Приспів (Fabolous)x 2
Коли ти виростеш у моєму капюшоні, допоможи не з’являтися в моєму капюшоні, з’являються знаки банди
мій капюшон, просто тому, що ти в мому капюшоні.
Відчуй, ніби я в пастці в капюшоні,
молодих дітей плескають у мому капюшоні, тому я зав’язаний в мому капюшоні,
просто тому що ти в моєму капоті
У моєму капюшоні
У моєму капюшоні
У моєму капюшоні