Переклад тексту пісні Wings of Time - Týr

Wings of Time - Týr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wings of Time, виконавця - Týr. Пісня з альбому Ragnarok, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Ісландська

Wings of Time

(оригінал)
Frændar teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
If we live and we die, if it’s based on a lie
So we come, we go, who knows just why
Places I’ve seen in decay
Things that I’ve done fade away
People I’ve known never stay
Things that I am yesterday
Frændar teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
One thousand years facing your fears
Hide all your doubt deep in the crowd
Unload the blame cover the shame
Cast it all out try to stand proud
Frændar teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
If we live and we die and we live and we die
If we live and we breed our kin to succeed
So we come we go and leave our seed
The great wings of time are still in their prime
Maybe in some age to come we shall see
The talons of time take hold of a tree
Time folding its wings, the end of all things
Frændar teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
(переклад)
Дядьки теїр їздять по лісу
У нас така хороша довіра
Вони розпалюють гарячий вогонь
І тут є кілька чудових переваг
На всю дорогу співають золоті шоломи
Наступають на своїх коней вони лопаються
Деякі їхні сліди можна було почути ще довго
На всю дорогу співають золоті шоломи
Якщо ми живемо і помремо, якщо це засноване на брехні
Тож ми приходимо, йдемо, хтозна чому
Місця, які я бачив у занепаді
Речі, які я зробив, зникають
Люди, яких я знав, ніколи не залишаються
Речі, якими я є вчора
Дядьки теїр їздять по лісу
У нас така хороша довіра
Вони розпалюють гарячий вогонь
І тут є кілька чудових переваг
На всю дорогу співають золоті шоломи
Наступають на своїх коней вони лопаються
Деякі їхні сліди можна було почути ще довго
На всю дорогу співають золоті шоломи
Тисяча років протистояти своїм страхам
Сховайте всі свої сумніви глибоко в натовпі
Зніміть провину, покрийте сором
Викиньте все, постарайтеся гордитися
Дядьки теїр їздять по лісу
У нас така хороша довіра
Вони розпалюють гарячий вогонь
І тут є кілька чудових переваг
На всю дорогу співають золоті шоломи
Наступають на своїх коней вони лопаються
Деякі їхні сліди можна було почути ще довго
На всю дорогу співають золоті шоломи
Якщо ми живемо і ми помремо, і ми живемо, і ми помремо
Якщо ми живемо і вирощуємо своїх родичів, щоб досягти успіху
Тож ми приходимо, йдемо і залишаємо наше насіння
Великі крила часу ще в розквіті сил
Можливо, в майбутньому ми це побачимо
Кігті часу захоплюють дерево
Час, складаючи крила, кінець всьому
Дядьки теїр їздять по лісу
У нас така хороша довіра
Вони розпалюють гарячий вогонь
І тут є кілька чудових переваг
На всю дорогу співають золоті шоломи
Наступають на своїх коней вони лопаються
Деякі їхні сліди можна було почути ще довго
На всю дорогу співають золоті шоломи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blood of Heroes 2013
Sinklars Vísa 2013
Ragnars Kvæði 2019
Flames Of The Free 2013
Regin Smiður 2013
Lady of the Slain 2013
Take Your Tyrant 2013
Thorsteins Kvæði 2013
Mare of My Night 2013
Another Fallen Brother 2013
Evening Star 2013
The Lay of Our Love 2013
All Heroes Fall 2019
Sunset Shore 2019
Gates of Hel 2019
Fánar Burtur Brandaljóð 2013
Valkyrjan 2013
Fire and Flame 2019
Ormurin Langi 2013
Far from the Worries of the World 2019

Тексти пісень виконавця: Týr

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Penna e Quaderno 2010
Quelques lumières 2012
Drive You Out Of My Mind 1971
Diamants & bijoux 2021
Speed of Light (Pt. 2) ft. Taylor Bennett, Skylr 2017
Doctor Brown 2018
New Style 2023
Dion 2023
Kitchen Table ft. Illmind 2010
Maureen 2022