Переклад тексту пісні Я люблю тебя - Dj Boyko, Katy Queen, Johnny Beast

Я люблю тебя (оригінал)

Я над землёй,
К небу лечу,
Тебя рядом нет, я к тебе хочу.
Прикоснуться к твоей щеке
И вновь исчезну в далеке.
Радость — печаль,
Огонь и вода,
Снова одна, снова без тебя.
Жить и любить,
Верить и ждать,
Я не с тобой в этот миг опять.
Припев:
Но обязательно к тебе вернусь,
Упаду — снова поднимусь.
Ты не один, я не одна,
Я люблю тебя!
Вот тебя нет,
Кричи — не кричи,
Вновь я одна в холодной ночи
Прикоснуться к твоей щеке,
Линией стать на твоей руке.
Радость — печаль
Рядом всегда,
Дни и часы — с пальцев вода.
Жить и любить,
Верить и ждать,
Я не с тобой в этот миг опять

(переклад)

Я над землею,
До неба лечу,
Тебе поруч немає, я до тебе хочу.
Доторкнутися до твоєї щоки
І знову зникну в далекому.
Радість — сум,
Вогонь і вода,
Знову одна, знову без тебе.
Жити і любити,
Вірити і чекати,
Я не з тобою в цю мить знову.
Приспів:
Але обов'язково до тебе повернуся,
Упаду - знову піднімуся.
Ти не один, я не одна,
Я люблю тебе!
Ось тебе нема,
Кричі — не кричі,
Знову я одна в холодної ночі
Доторкнутися до твоєї щоки,
Лінією стати на твоєї руці.
Радість — сум
Поруч завжди,
Дні та години — з пальців вода.
Жити і любити,
Вірити і чекати,
Я не з тобою в цю мить знову