Переклад тексту пісні Business - Teyana Taylor

Business (оригінал)

Ever since the first time I laid eyes on you
I saw the truth
No questions, just proof
And they talk, but I ain’t hear a thing they said about you
Ever since the first time we laid up
Everybody want details, but don’t say nothin'
I won’t say nothin'
If you don’t say nothin'
Cause this is between us
Yeah, we gon' fight
But I’mma love you till it’s alright
Ain’t gon' find these answers outside
Boy, we don’t need nobody’s advice
Give me your shoulder to cry on
And I’ll be alright
I’ll be the one you rely on
This love
Ain’t none of your friends business
Ain’t none of my friends business
It’s ours, all ours, nobody elses
None of your friends business
Ain’t none of my friends business
Ain’t none of your friends business
Ain’t none of my friends business
Boy, it’s ours, baby, it’s ours
Don’t ask me «How was the sex?»
That’s between me, my man and our bed
Plus I know how you hoes get
I ain’t tryna lose a friend telling you how my man do it the best
And the same goes for you, baby, I know how niggas do
Your friends be talking crazy, acting like bitches, too
You know they do
None of your friends business
Ain’t none of my friends business
Ain’t none of your friends business
Ain’t none of my friends business
Boy, it’s ours, baby, it’s ours
So we don’t need nobody else
All we need is us
Opinions get involved babe
Fucks up all the trust
The bond, the love
You’re scared, me too
He hurt me, she hurt you
You’re taking a risk.
Well, me, too

(переклад)

З тих пір, як я вперше побачив вас
Я бачив правду
Жодних запитань, лише докази
І вони розмовляють, але я не чув що що вони сказали про тебе
З тих пір, як ми вперше полежали
Усі хочуть подробиць, але нічого не кажіть
я нічого не скажу
Якщо ви нічого не скажете
Тому що це між нами
Так, ми будемо битися
Але я люблю тебе, поки все добре
Не знайдеш цих відповідей зовні
Хлопче, нам не потрібні нічиєї поради
Дайте мені твоє плече, щоб поплакати
І я буду в порядку
Я буду тим, на кого ви покладаєтеся
Це кохання
Це не твої друзі
Це не мої друзі
Це наше, все наше, ніхто інший
Це не стосується ваших друзів
Це не мої друзі
Це не твої друзі
Це не мої друзі
Хлопче, це наше, дитинко, це наше
Не питайте мене «Як був секс?»
Це між мною, моїм чоловіком і нашим ліжком
Крім того, я знаю, як у вас є мотики
Я не намагаюся втратити друга, який розповідає вам, як мій чоловік робить це найкраще
І те саме стосується тебе, дитино, я знаю, як роблять нігери
Твої друзі теж говорять божевільні, поводяться як стерви
Ви знаєте, що вони роблять
Це не стосується ваших друзів
Це не мої друзі
Це не твої друзі
Це не мої друзі
Хлопче, це наше, дитинко, це наше
Тож нам ніхто більше не потрібен
Все, що нам потрібно — це ми
Думки залучаються, дитинко
Збиває всю довіру
Зв'язок, любов
Ти боїшся, я також
Він завдав мені болю, вона завдала болю тобі
Ви ризикуєте.
Ну і я теж