Переклад тексту пісні At Least You Tried - Kingfisher Sky

At Least You Tried (оригінал)

Please get away from me, I’m just about to lose it all
Please run as fast as you can, I am out of self control
Please step away from me, I’m just about to self destruct
The pile of shit you’re in, please get away, I’m truly stuck
Have no idea what I really need
Can’t make it go away everything is said and done
Won’t give away what I really feel
Don’t understand what is really going on
I can’t take away the pain and the grief
I can only hope they’ll see it’s a mess inside my head
Please get away from me, I’m just about to lose it all
Please run as fast as you can, I am out of self control
Please step away from me, I’m just about to self destruct
The pile of shit you’re in, please get away, I’m truly stuck
Have no idea what I really need
Can’t make it go away everything is said and done
Won’t give away what I really feel
Don’t understand what is really going on
I can’t take away the pain and the grief
I can only hope they’ll see it’s a mess inside my head
I can’t take away the pain and the grief
I can only hope they’ll see it’s a mess inside my head
Please believe me when I say didn’t mean to drag you in
There will be angels coming your way, cause at least you tried to be there

(переклад)

Будь ласка, відійди від мене, я ось-ось втрачу все це
Будь ласка, бігайте якомога швидше, я не самоконтролюю
Будь ласка, відійдіть від мене, я просто збираюся самознищитися
Купу лайна, в якому ви потрапили, будь ласка, геть, я справді застряг
Поняття не маю, що мені насправді потрібно
Неможливо змусити це зникнути все сказано і зроблено
Не віддам те, що я насправді відчуваю
Не розумію, що насправді відбувається
Я не можу забрати біль і горе
Я можу лише сподіватися, що вони побачать, що в моїй голові — безлад
Будь ласка, відійди від мене, я ось-ось втрачу все це
Будь ласка, бігайте якомога швидше, я не самоконтролюю
Будь ласка, відійдіть від мене, я просто збираюся самознищитися
Купу лайна, в якому ви потрапили, будь ласка, геть, я справді застряг
Поняття не маю, що мені насправді потрібно
Неможливо змусити це зникнути все сказано і зроблено
Не віддам те, що я насправді відчуваю
Не розумію, що насправді відбувається
Я не можу забрати біль і горе
Я можу лише сподіватися, що вони побачать, що в моїй голові — безлад
Я не можу забрати біль і горе
Я можу лише сподіватися, що вони побачать, що в моїй голові — безлад
Будь ласка, повірте мені, коли я кажу, що не хотів затягнути вас
На вашому шляху будуть ангели, бо принаймні ви намагалися бути там