Переклад тексту пісні Big Fish - Kingfisher Sky

Big Fish (оригінал)

Sitting under an orange tree, the father, his big fish and me
Now he could tell a tale or two with his scales so silver blue
The violins are playing some old forgotten song
The clouds of silver purple grey
They go pick up my dreams and wash them all away
They’re telling stories everyday
And then from town to town, they go their separate ways
The shoes where hanging in that tree, close to a big old mountain
And in the end he really met his father’s friend there in the fountain
The violins are playing a tune I know
And in the end he really met his father’s friend there in the fountain

Big Fish (переклад)

Сидимо під апельсиновим деревом, батько, його велика риба і я
Тепер він міг би розповісти казку чи дві зі своєю лускою, такою сріблясто-блакитною
Скрипки грають якусь стару забуту пісню
Сріблясто-фіолетово-сірі хмари
Вони йдуть забирати мої сни та змивають їх усі
Вони щодня розповідають історії
А потім від міста до міста вони йдуть різними шляхами
Взуття висить на тому дереві, поблизу великої старої гори
І врешті-решт він справді зустрів друга свого батька там, у фонтані
Скрипки грають мелодію, яку я знаю
І врешті-решт він справді зустрів друга свого батька там, у фонтані