| November (оригінал) | November (переклад) |
|---|---|
| On a dark November day it fell upon me Like a veil of grey there’s a longing inside of me to loose all feeling and break free | У темний листопадовий день він упав на мене, як сіра пелена, всередині мене є бажання втратити почуття й вирватися на волю |
| Still it keeps coming to me It’s a lot to take in a short amount of time | І все одно це догадується Це багато займуть за короткий час |
| and there are things I don’t want to leave behind | і є речі, які я не хочу залишувати |
| When the leaves are falling, they turn to gold and brown | Коли листя опадає, воно стає золотистим і коричневим |
| the arms of November keep me down. | обійми Листопада тримають мене. |
| Set me free dark November, let me be dark November | Звільни мене темний листопад, дозволь мені бути темним листопадом |
| In the heart of darkness it’s not easy to feel | У серці темряви це нелегко відчути |
| so many wounds that won’t easily heal | так багато ран, які важко загоюються |
| Please read my letter before I go | Будь ласка, прочитайте мій лист, перш ніж я поїду |
| 'cause there are things you really should know | тому що є речі, які ви дійсно повинні знати |
