Переклад тексту пісні We Love Our Heroes - Kingfisher Sky

We Love Our Heroes (оригінал)

A voice for the masses
A man that could build a bridge
We made him more than a man could be
To say he could falter was considered sacrilege
A hero can never be free
Crucified by your own peers
They once held you dear
We love our heroes until they fall
Then we are the first ones to cast the stone
We love our heroes more when they die
Then we are the first ones to mourn and cry
Broken down and ridiculed
Fallen off your pedestal
We laughed about the tales of your failure
And when our hero passed away
We all turned around to say
«the deepest respect for your grandeur»
Those who have mocked you for years
Cry crocodile tears
We love our heroes until they fall
Then we are the first ones to cast the stone
We love our heroes more when they die
Then we are the first ones to mourn and cry
We love our heroes until they fall
Then we are the first ones to cast the stone
We love our heroes more when they die
Then we are the first ones to mourn and cry

(переклад)

Голос для мас
Людина, яка могла б побудувати міст
Ми зробили його більше, ніж можна бути людина
Сказати, що він міг похитнутися, вважалося святотатством
Герой ніколи не може бути вільним
Розіп’ятий своїми ровесниками
Колись вони вас любили
Ми любимо наших героїв, поки вони не впадуть
Тоді ми перші, хто кине камінь
Ми більше любимо наших героїв, коли вони вмирають
Тоді ми перші, хто сумує й плаче
Розбитий і висміяний
Впав з твого постаменту
Ми сміялися над розповідями про вашу невдачу
І коли наш герой пішов з життя
Ми всі обернулися, щоб сказати
«найглибша повага до вашої величі»
Ті, хто знущався над тобою роками
Плакати крокодилячими сльозами
Ми любимо наших героїв, поки вони не впадуть
Тоді ми перші, хто кине камінь
Ми більше любимо наших героїв, коли вони вмирають
Тоді ми перші, хто сумує й плаче
Ми любимо наших героїв, поки вони не впадуть
Тоді ми перші, хто кине камінь
Ми більше любимо наших героїв, коли вони вмирають
Тоді ми перші, хто сумує й плаче