Переклад тексту пісні Heather - Kingfisher Sky

Heather (оригінал)

We were young and we were running through the fields of heather
Carelessly lighthearted in the sun
Not thinking about the future we felt immortal
Our life together only just begun
But the change of seasons made us different.
There was something in the way you looked at me
I couldn’t deal with the change within you
I just wanted to be free
We used to climb the tower to our secret hide out
where we had so many secrets to share
I didn’t understand when you poured your heart out
I ran away into the open air
And I pray release us
from this adolescent burden
Make our lives as they used to be
But there is no one to stop the hourglass from turning
Time moves on like you but without me

Heather (переклад)

Ми були молоді й бігали полями вересу
Безтурботно безтурботний на сонці
Не думаючи про майбутнє, ми відчували себе безсмертними
Наше спільне життя тільки почалося
Але зміна пір року зробила нас іншими.
Було щось у тому, як ти подивився на мене
Я не міг впоратися зі змінами всередині вас
Я просто хотів бути вільним
Ми коли підіймалися на вежу до нашого таємного схованки
де у нас багато таємниць, якими поділитися
Я не зрозумів, коли ти вилив своє серце
Я втік на відкрите повітря
І я молюся звільнити нас
від цього підліткового тягаря
Зробіть наше життя таким, яким воно було раніше
Але немає нікого, хто б зупинив обертання пісочного годинника
Час тече, як ти, але без мене