Переклад тексту пісні Insomnia - Kingfisher Sky

Insomnia (оригінал)

I curse the light as I pray for the darkness
And cursed be the light as I pray
I close my eyes the curtains drawn
Still I see the burning sun
It should be night but sleep won’t come,
Deeling tired but far from gone
On the edge of consciousness it’s hard to see what’s real
All my thoughts are such a mess
They cut so deep and the wound won’t heal
Lost my sense of time want to trade the day for night
How I wish for a sign or a shadow to obscure the light
Night came finally I lay down to rest
Slowly I close my eyes sleep will come at last
In Morpheus' arms I will stay deep in the land of dreams

(переклад)

Я проклинаю світло, молюсь за темряву
І прокляте світло, коли я молюся
Я закриваю очі на засунуті штори
Я все-таки бачу палюче сонце
Це повинна бути ніч, але сон не приходить,
Знеболюю втомлений, але ще далеко не пішов
На межі свідомості важко побачити, що є справжнім
Усі мої думки — такий безлад
Вони ріжуть так глибоко, що рана не загоюється
Втратив почуття часу, хочу промінювати день на ніч
Як би я бажав, щоб знак чи тінь закривали світло
Нарешті настала ніч, я ліг відпочити
Я повільно заплющу очі нарешті сон настане
В обіймах Морфея я залишусь глибоко в країні мрій