Переклад тексту пісні Spread Your Love - 2 Unlimited

Spread Your Love (оригінал)

A: Spread your love all over the world now
Spread your love all over the world now
A: Spread your love all over the world now
Spread your love all over the world now
R: Delieving in style yeah it’s me again
Tell your boss and tell your friends
About me, cause they keeping you busy, totally wicked and totally busy
Let’s join hands, it ain’t to late
Let’s keep on focus and concentrate
For the moon, stars, heaven up above
'Cause the R-A-Y spreading of love
A: Here we go, don’t take it slow
We going up and down and around and around yo’ll
Here we go, don’t take it slow
We going up and down spreading our love around yo’ll
A: Spread your love all over the world now
ALL OVER THE WORLD!
Yeah
Spread your love all over the world now
ALL OVER THE WORLD!
Yeah
R: Come on!
Spread it, spread it
Spread your love, spread your love
A: You gotta spread it
All over the world!!!
R: I’m all about love, L-O-V-E
Life in '95 as you can see
Make your hearts glow, feel the love flow
Yo!
I’ve got the globe with the tempo
Money can’t buy you love that counts
It’s only for real when your heart starts to bounce
For the moon, stars, heaven up above
'Cause the R-A-Y spreading of love
A: Love is the key, set yourself free
So won’t you listen to me, when I say, when I say, that
Love is the key, set yourself free
So won’t you listen to me, when I say, when I say, that
A: Spread your love all over the world now
ALL OVER THE WORLD!
Yeah
Spread your love all over the world now
ALL OVER THE WORLD!
Yeah
A: La la la, la la la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la la, la la la, la la la la la
A: Spread your love around
A: La la la, la la la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la la, la la la, la la la la la
A: Here we go, don’t take it slow
We going up and down and around and around yo’ll
Here we go, don’t take it slow
We going up and down spreading our love around yo’ll
A: Spread your love all over the world now
ALL OVER THE WORLD!
Yeah
Spread your love all over the world now
ALL OVER THE WORLD!
Yeah
A: La la la, la la la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la la, la la la, la la la la la
Repeat and fade

(переклад)

В: Поширюйте свою любов по всьому світу зараз
Поширюйте свою любов по всьому світу зараз
В: Поширюйте свою любов по всьому світу зараз
Поширюйте свою любов по всьому світу зараз
Р: Показую в стилі, так, це знову я
Скажіть своєму босу і розкажіть друзям
Про мене, тому що вони тримають вас зайнятими, абсолютно злими і повністю зайнятими
Давайте візьмемося за руки, ще не пізно
Давайте зосередитися та зосередитися
Бо місяць, зірки, небо вгорі
Тому що R-A-Y поширює любов
Відповідь: Ось так, не поспішайте
Ми підіймаємось і вниз, і навколо й навколо вас
Ось так, не поспішайте
Ми піднімаємось і вниз, розповсюджуючи нашу любов навколо вас
В: Поширюйте свою любов по всьому світу зараз
ПО ВСЬОМУ СВІТУ!
Ага
Поширюйте свою любов по всьому світу зараз
ПО ВСЬОМУ СВІТУ!
Ага
Р: Давай!
Поширюйте, поширюйте
Поширюйте свою любов, поширюйте свою любов
В: Ви повинні поширити це
По всьому світу!!!
Р: Я все про кохання, L-O-V-E
Як ви бачите, життя в 95-му
Нехай ваші серця світяться, відчуйте, як тече любов
Йо!
У мене є глобус з темпом
За гроші не можна купити любов, яка має значення
По-справжньому лише тоді, коли ваше серце починає стрибати
Бо місяць, зірки, небо вгорі
Тому що R-A-Y поширює любов
В: Любов — це ключ, звільни себе
Тож ви не послухаєте мене, коли я скажу, коли скажу, це
Любов — це ключ, звільни себе
Тож ви не послухаєте мене, коли я скажу, коли скажу, це
В: Поширюйте свою любов по всьому світу зараз
ПО ВСЬОМУ СВІТУ!
Ага
Поширюйте свою любов по всьому світу зараз
ПО ВСЬОМУ СВІТУ!
Ага
Відповідь: ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла ла ла
ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла ла ла
В: Поширюйте свою любов навколо
Відповідь: ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла ла ла
ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла ла ла
ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла ла ла
ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла ла ла
Відповідь: Ось так, не поспішайте
Ми підіймаємось і вниз, і навколо й навколо вас
Ось так, не поспішайте
Ми піднімаємось і вниз, розповсюджуючи нашу любов навколо вас
В: Поширюйте свою любов по всьому світу зараз
ПО ВСЬОМУ СВІТУ!
Ага
Поширюйте свою любов по всьому світу зараз
ПО ВСЬОМУ СВІТУ!
Ага
Відповідь: ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла ла ла
ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла ла ла
Повторюйте і зникайте