Переклад тексту пісні Where Are You Now - 2 Unlimited

Where Are You Now (оригінал)

A: I watch the door but no one comes through
I watch the sun painting pictures of you
Nothing I do can kill the chill inside
Siliver days, wishes come true
Simple thoughts, enough love for two
Sharing a dream, sharing the warmth we had
Where’s the flame that kept us in motion
Did it burn out as well
Where’s the flame, did you take it with you
A: Where are you now
Do you think of us Do you think that it was worth it Where are you now
Are you alone
Do you know that I’ve be waiting
I’ve been waiting when the sun goes down
A: All the roads, you taking alot
Stretch of sea a thousands times
But none of them roads bring you to my door
Where’s the flame that kept us in motion
Did it burn out as well
Where’s the flame, could you take it with you
A: Where are you now
Where are you now
Are you alone
Should I hope that you are waiting
Where are you now
Do you think of us Do you think that it was worth it Where are you now
Are you alone
Can you see that I’ve been waiting
I’ve been waiting while the sun goes down
R: If you listen
You will hear
Close your eyes
Let light is near
A: Yeah…
A: Where’s the flame that kept you in motion
Did it burn out as well
Where’s the flame could you take it with you
A: Where are you now
Do you think of us Do you think that it was worth it Where are you now
Will I ever know
It’s somewhere I can find you
Somewhere the sun always shines

(переклад)

Відповідь: Я дивлюсь на двері, але ніхто не входить
Я спостерігаю, як сонце малює твоє зображення
Ніщо, що я роблю не може вбити холод всередині
Срібні дні, збуваються бажання
Прості думки, любові вистачить на двох
Ділимося мрією, ділимося теплом, яке ми були
Де полум’я, яке тримало нас у русі
Він також згорів
Де полум’я, ви взяли його з собою
В: Де ти зараз
Ти думаєш про нас Як ти думаєш, що воно того варте Де ти зараз
Чи ти сам
Ви знаєте, що я чекаю
Я чекав, коли сонце зайде
Відповідь: Усі дороги ви берете багато
Відрізок моря в тисячі разів
Але жодна з цих доріг не приведе вас до моїх дверей
Де полум’я, яке тримало нас у русі
Він також згорів
Де полум’я, чи не могли б ви взяти його з собою
В: Де ти зараз
Де ти зараз
Чи ти сам
Чи варто сподіватися, що ви чекаєте
Де ти зараз
Ти думаєш про нас Як ти думаєш, що воно того варте Де ти зараз
Чи ти сам
Ви бачите, що я чекав
Я чекав, поки сонце зайде
Р: Якщо ви слухаєте
Ви почуєте
Закрий очі
Нехай світло поблизу
В: Так…
В: Де полум’я, яке тримало вас у русі
Він також згорів
Де полум’я можна взяти з собою
В: Де ти зараз
Ти думаєш про нас Як ти думаєш, що воно того варте Де ти зараз
Чи дізнаюся я колись
Це десь, де я можу вас знайти
Десь завжди світить сонце