Переклад тексту пісні No Limit - 2 Unlimited

No Limit - 2 Unlimited
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Limit , виконавця -2 Unlimited
Пісня з альбому: No Limits!
У жанрі:Танцевальная музыка
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:RDS Records

Виберіть якою мовою перекладати:

No Limit (оригінал)No Limit (переклад)
Let me hear us say yeah! (wow!)Дозволь відчути, як лунає наше «так» — осяйне, мов спалах!
No, no, no, no, no, no, no, noНі, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні — глухий грім заперечення.
No, no, no, no there's no limit!Ні, ні, ні, ні — меж не існує у просторі волі!
No, no, no, no, no, no, no, no,Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні — стіна відлунням стоїть.
No, no, no, no there's no limit!Ні, ні, ні, ні — меж не існує у просторі волі!
No, no limits, we'll reach for the sky!Жодних кайданів — ми простягаємось до небесної скелі!
No valley too deep,Жодна западина не видасться пекельною прірвою,
No mountain too high,Жодна гора — не виглядає неподоланою, мов кам’яна хмара,
No, no limits, won't give up the fight!Ні, жодних меж — я не зламаюся у сутичці бурі!
We do what we wantМи творимо волю свою,
And we do it with prideІ кожен наш вчинок заблискує гідністю.
Let me hear us say yeah! (wow!)Дозволь відчути, як лунає наше «так» — осяйне, мов спалах!
Hard to the core, I feel the floor,У саму глибінь — я відчуваю твердість підлоги, мов ранішній лід.
When I'm on stage, yo, ya answer more,Коли я на сцені, мов обірваний дріт, ти відгукуєшся пульсом частішим.
I'm on the edge, I know the ledge,Я стою на межі, знаю крихкість урвища —
I work real hard to collect my cash!Я скошую працю, щоб зібрати свій дощ із дзвінких монет.
Tick tick tick tick tаke your time,Тік-так — нехай час розгортається, як сувій пергаменту;
When I'm going I'm going for mine,Як рушаю — шукаю лише своє, мов ріка, що крижини розсуває.
Open your ears and you will hear it,Розчини слух, і почуєш у гомоні глибокий струмінь істини.
I tell you this 'cause there's no limit!Я кажу це, бо не існує межі — лиш обрій зростає.
No limits allowed,Межам тут не місце,
Cause there's much crowd,Бо натовп — мов хвиля в розбурханому морі.
Microphone check as I choose my routeМікрофон в руках — обираю стежку крізь сутінки згуків,
I'm playing on the road, I've got no fear,Я граю під зорями, страх не торкає мого плеча.
The sounds from my mouth is on record here,Звуки, що злітають із уст моїх, запам’ятані в подиху часу.
There never will be no mountain too high,Ніколи не стане гори, що зупинить крок мій до неба,
Reach the top, touch the sky!Досягну вершини — торкнуся неба пучками мрій.
They tried to diss meВони прагнули зганьбити мене,
Cause I sell out...Бо я продаюся…
I'm making techno and I am proud!Та я творю техно, і в цьому моя гордість — як у митця блискавка.
No, no, no, no, no, no, no, noНі, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні — знову бунтує відмова.
No, no ,no , no there's no limit!Ні, ні, ні, ні — меж не існує у просторі волі!
No, no, no, no, no, no, no, no,Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні — глухий грім заперечення.
No, no, no, no there's no limit!Ні, ні, ні, ні — меж не існує у просторі волі!
No, no limits, we'll reach for the sky!Жодних кайданів — ми простягаємось до небесної скелі!
No valley too deep,Жодна западина не видасться пекельною прірвою,
No mountain too high,Жодна гора — не виглядає неподоланою, мов кам’яна хмара,
No, no limits, won't give up the fight!Ні, жодних меж — я не зламаюся у сутичці бурі!
We do what we wantМи творимо волю свою,
And we do it with prideІ кожен наш вчинок заблискує гідністю.

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#No Limits

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
1994
1994
1994
1994
1994
Тексти пісень виконавця: 2 Unlimited