| Tribal Dance 2.4 (оригінал) | Tribal Dance 2.4 (переклад) |
|---|---|
| Come on. | Давай. |
| Check it out, ya’ll. | Подивіться на це. |
| (Come on, come on!) | (Давай, давай!) |
| Check it out-- the tribal dance! | Подивіться - племінний танець! |
| Feel the force. | Відчуйте силу. |
| This is your chance, | Це твій шанс, |
| To get control and do the tribal dance. | Щоб отримати контроль і виконати племінний танець. |
| People started dancing a long time ago, | Люди почали танцювати давно, |
| The bass was fast, but then again it was slow. | Бас був швидким, але знову ж таки він був повільним. |
| Soul, house, rythym and blues… | Соул, хаус, ритм енд блюз… |
| It doesn’t matter what music you choose. | Не важливо, яку музику ви виберете. |
| Strike up a dance, is your chance | Почніть танець – це ваш шанс |
| To come with me and do the tribal dance! | Піти зі мною і танцювати племінний танець! |
| You’ve got to move it with a temperature, | Ви повинні рухати його з температурою, |
| Into the rythym that the fire burns! | В той ритм, що вогонь горить! |
| So get into it-- get into the trance, | Тож поринь у це-- увійди в транс, |
| This is the rhythm of the tribal dance, the tribal dance! | Це ритм трайбл-дансу, трайбл-дансу! |
| It started with a tribe who discovered the vibe, | Це почалося з племені, яке відкрило атмосферу, |
| Who moved to the rhythm just the way they liked. | Хто рухався в ритмі так, як їм подобалося. |
| You hear the treble, you hear the bass. | Ви чуєте високі частоти, ви чуєте бас. |
| The r-a-y, yeah is on the case. | R-a-y, так, у справі. |
| Feel the fire, feel the flame. | Відчуйте вогонь, відчуйте полум'я. |
| Do your thing now, don’t be ashamed. | Робіть свою справу зараз, не соромтеся. |
| I have to go now, no offense, | Мені потрібно йти, без образ, |
| I’ve hooked you up into the tribal dance! | Я підключив вас до племінного танцю! |
| Get into it! | Потрапляйте в це! |
| Get into it! | Потрапляйте в це! |
| Get into the trance! | Потрапити в транс! |
| You’ve got to do the tribal dance! | Ви повинні виконати племінний танець! |
| Check it out (come on!) | Подивіться (давайте!) |
| Take your chance! | Скористайтеся своїм шансом! |
| Check it out (come on!) | Подивіться (давайте!) |
| Take your chance! | Скористайтеся своїм шансом! |
| Check it out (come on!) | Подивіться (давайте!) |
| Take your chance! | Скористайтеся своїм шансом! |
| Tribal dance! | Племінний танець! |
| Tribal dance, tribal dance! | Племінний танець, племінний танець! |
| Yeah! | так! |
| Oh! | О! |
| Tribal dance! | Племінний танець! |
| Tribal dance! | Племінний танець! |
| You’ve got to move it with a temperature, | Ви повинні рухати його з температурою, |
| Into the rythym that the fire burns! | В той ритм, що вогонь горить! |
| So get into it-- get into the trance, | Тож поринь у це-- увійди в транс, |
| This is the rhythm of the tribal dance, the tribal dance! | Це ритм трайбл-дансу, трайбл-дансу! |
Переклад тексту пісні Tribal Dance 2.4 - 2 Unlimited
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tribal Dance 2.4 , виконавця -2 Unlimited
Пісня з альбому Tribal Dance 2.4
у жанріТранс
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRDS Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |