Переклад тексту пісні No One - 2 Unlimited

No One (оригінал)

Key:-A — Anita
R — Ray
R: I’ve been searching a long time and I just don’t know
I try to catch solutions, I try to catch the flow
Thoughts running through my mind, maybe the man in the front, Yo Was the man from behind
Where is the place where I don’t have to watch my back
When I can just go without protecting my sex
Will it come?
No-one knows, hey yo.
No-one knows
A: No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do But to dream and fantasize
R: On and on to the break up comes
Uh uh uh Cheer
No-One knows
R: You better recognize when I pass your way
It’s the techno-rap singer by the name of Ray
Can we compromise to have a better place
Can we reach the goal to have an equal race
So amazing how things change
But we’re growing up so it ain’t that strange
The inspiration comes through the nation
Will it last, no-one knows, no-one knows
A: No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do But to dream and fantasize
A: Escape to paradise
Dream and fantisize
Yeah
R: No-one knows, yo, will I know
Like Janet Jackson That’s the way love goes
My mind’s playing tricks, there’s no way out
No-one can hear you, not even if you shout
I feel the pressure, you can not measure
Time will tell, heaven or hell
How will the world survive nowadays
No-one knows, hey yo, no-one knows
A: No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do But to dream and fantasize
A: No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do But to dream and fantasize
A: Hey hey hey hey
No-One knows!
Hey hey hey hey
No-One knows!
Escape to paradise, Yeah
Oh, oh, oh No-One can resist the desire to escape to paradise!

No One (переклад)

Ключ:-A — Аніта
R — промінь
Р: Я довго шукав, і я просто не знаю
Я намагаюся вловити рішення, я намагаюся вловити потік
Думки пробігають у моїй голові, можливо, чоловік попереду, Йо був чоловіком ззаду
Де те місце, де мені не потрібно стерегти спину?
Коли я можу просто піти без захисту своєї статі
Чи прийде воно?
Ніхто не знає, привіт йо.
Ніхто не знає
A: Ніхто не може протистояти бажанню
Щоб втекти в рай
Але, здається, більше нічого не залишається, крім як мріяти та фантазувати
Р: Настає розрив
Е-е-е, ура
Ніхто не знає
Р: Тобі краще впізнавати, коли я проходжу тобі дорогу
Це техно-реп співак на ім’я Рей
Чи можемо ми піти на компроміс, щоб мати краще місце
Чи зможемо ми досягти мети провести рівну гонку
Так дивно, як все змінюється
Але ми дорослішаємо, тому це не так вже й дивно
Натхнення приходить через націю
Чи триватиме це, ніхто не знає, ніхто не знає
A: Ніхто не може протистояти бажанню
Щоб втекти в рай
Але, здається, більше нічого не залишається, крім як мріяти та фантазувати
A: Втеча в рай
Мрійте і фантазуйте
так
Р: Ніхто не знає, йо, я знаю
Як Джанет Джексон. Так ведеться любов
Мій розум хитрує, виходу немає
Ніхто вас не почує, навіть якщо ви кричите
Я відчуваю тиск, ви не можете виміряти
Час покаже, рай чи пекло
Як світ виживе в наш час
Ніхто не знає, ей, ніхто не знає
A: Ніхто не може протистояти бажанню
Щоб втекти в рай
Але, здається, більше нічого не залишається, крім як мріяти та фантазувати
A: Ніхто не може протистояти бажанню
Щоб втекти в рай
Але, здається, більше нічого не залишається, крім як мріяти та фантазувати
A: Гей, ей, ей, ей
Ніхто не знає!
ей ей ей ей
Ніхто не знає!
Втеча в рай, так
Ой, ой, ой Ніхто не може встояти перед бажанням втекти до раю!