Переклад тексту пісні R.U.O.K. - 2 Unlimited

R.U.O.K. (оригінал)

Do your mic’s on the same when it’s coming to your brains
And you’re playing hard to get, you don’t wanna play the game?
So I’ll help you out through thick and thin
Like the dog in the story called, 'Rin Tin Tin'
So my rhymes are fast, coming up from the past
Always on time, yo, cause I don’t want to be last
Open your dreams, say, what more can I say?
Yip pe yard, yip pe yeah, hey girl, R.U.O.K.
You go away, got nothing left to say
Didn’t even call today, R.U.O.K now?
You’re acting strange, wondering why you’ve changed
Just playing silly games, R.U.O.K.
now?
You’re asking me if I’m okay
Well, I used to be till you came my way
Yes, I’m sweating and sure I blush
Not because I’m shy but I’m furious
Boy, you used me and abuse me
And now you asked me if I’m okay
Well, I’m leaving you, no intention to stay
I’m stepping out the door boy, I’ll be okay
You go away, got nothing left to say
Didn’t even call today, R.U.O.K now?
You’re acting strange, wondering why you’ve changed
Just playing silly games, R.U.O.K.
now?
If you’re feeling stressed
Are you feeling depressed?
R.U.O.K.
No, no, no, no, no
R.U.O.K.
No, no, no, no, no
Hah
Pleased to be going in the likes of the morning
This is your final call, yes, your final warning
I’m acting ridged, yes, I’m kind of strange
But my love for you, hey girl, remains
You never let your feelings go to tell what I need to know
Now you asking me 'please don’t go'
Now it’s too late because there’s no more fate
Yip pe yard, yip pe yeah, hey girl R.U.O.K.
You go away, got nothing left to say
Didn’t even call today, R.U.O.K now?
You’re acting strange, wondering why you’ve changed
Just playing silly games, R.U.O.K.
now?

R.U.O.K. (переклад)

Увімкніть мікрофон так само, коли це прийде в голову
І ви важко граєте, щоб отримати, ви не хочете грати в гру?
Тож я допоможу вам розібратися в тонкому і тонкому
Як собака в історії під назвою "Рін Тін Тін"
Тож мої рими швидкі, випливають з минулого
Завжди вчасно, бо я не хочу бути останнім
Відкрийте свої мрії, скажи, що ще я можу сказати?
Yip pe yard, yip pe yeah, hey girl, R.U.O.K.
Ти йдеш, тобі нема чого сказати
Сьогодні навіть не дзвонив, R.U.O.K зараз?
Ви поводитеся дивно, дивуючись, чому ви змінилися
Просто граючи в дурні ігри, R.U.O.K.
зараз?
Ви питаєте мене, чи я в порядку
Ну, я був поки ти не прийшов до мене
Так, я спітнію і напевно червонію
Не тому, що я сором’язливий, але я в гніві
Хлопче, ти використовував мене і ображаєш мене
А тепер ти запитав мене, чи я в порядку
Ну, я залишаю вас, не маю наміру залишатися
Я виходжу за двері, хлопчик, я буду в порядку
Ти йдеш, тобі нема чого сказати
Сьогодні навіть не дзвонив, R.U.O.K зараз?
Ви поводитеся дивно, дивуючись, чому ви змінилися
Просто граючи в дурні ігри, R.U.O.K.
зараз?
Якщо ви відчуваєте стрес
Ви відчуваєте депресію?
R.U.O.K.
Ні, ні, ні, ні, ні
R.U.O.K.
Ні, ні, ні, ні, ні
Хах
Радий йти в ранку
Це ваш останній дзвінок, так, ваше останнє попередження
Я поводжуся несамовито, так, я дивний
Але моя любов до тебе, дівчино, залишається
Ви ніколи не дозволяєте своїм почуттям розповісти те, що мені потрібно знати
Тепер ти питаєш мене "будь ласка, не йди"
Тепер уже пізно, бо долі більше немає
Yip pe yard, yip pe yeah, hey girl R.U.O.K.
Ти йдеш, тобі нема чого сказати
Сьогодні навіть не дзвонив, R.U.O.K зараз?
Ви поводитеся дивно, дивуючись, чому ви змінилися
Просто граючи в дурні ігри, R.U.O.K.
зараз?