Переклад тексту пісні Shelter For A Rainy Day - 2 Unlimited

Shelter For A Rainy Day (оригінал)

Key:-«A» — Anita;
«R» — Ray
A: Oh…
Are: Shelter on a rainy day
A: You may need me like I need you
A: I see the clouds gathing in the sky
When my worries, fill my mind
What to call us, begins to fade
I wanna be with you when it’s starts to rain
'Cause I can hide in your arms
So safe and one
With you as my protection
To help me through the storm
A: You give me shelter on a rainy day
You are all that I’m needed
When clouds are turning grey
You give me shelter on a rainy day
My tears have lost they meaning
Love have washed them all away
A: You’ve washed my tears away Yeh!
Yeah yeah
A: If inside your heart, it starts to rain
Just call me up, I ease the pain
You don’t even need to be alone
When the wind, begins to mour
'Cause whenever you may need me, like I need you
Then let me be right by your side
If love will see it through
A: You give me shelter on a rainy day
You are all that I’m needed
When clouds are turning grey
You give me shelter on a rainy day
My tears have lost they meaning
Love have washed them all away
A: You give me shelter on a rainy day
On a rainy day
You are all that I’m needed
When clouds are turning grey
You give me shelter
You give me shelter on a rainy day
My tears have lost they meaning
Love have washed them all away
Are: A shelter on a rainy day
A lucky warm place, for you and I to stay
Hum, what you’re thinking
No tell me no lies cause your eyes are blinking
There’s a place girl, down deep in my heart
You know the feeling, a relationship to star
I send my love without delay
'Cause you know I got a shelter on a rain day
A: You give me shelter
Your love has washed them all away
A: You give me shelter on a rainy day
You are all that I’m needed
When clouds are turning grey
You give me shelter on a rainy day
My tears have lost they meaning
Love have washed them all away
A: You give me shelter on a rainy day
On a rainy day
You are all that I’m needed
When clouds are turning grey
You give me shelter
You give me shelter on a rainy day
My tears have lost they meaning
Love have washed them all away

(переклад)

Ключ:-«А» — Аніта;
«R» — Промінь
В: Ой…
Є: притулок у дощовий день
В: Ви можете бути потрібним мені як я потрібен вам
В: Я бачу, як на небі збираються хмари
Коли мої турботи, наповніть мій розум
Як нас називати, починає зникати
Я хочу бути з тобою, коли почнеться дощ
Тому що я можу сховатися в твоїх обіймах
Такий безпечний і один
З тобою як мій захист
Щоб допомогти мені перенести шторм
В: Ви даєте мені притулок у чорний день
Ти все, що мені потрібно
Коли хмари стають сірими
Ти даєш мені притулок у дощовий день
Мої сльози втратили сенс
Кохання змило їх усіх
В: Ти змив мої сльози
так Так
Відповідь: Якщо у вашому серці, починається дощ
Просто зателефонуйте мені, я полегшу біль
Вам навіть не потрібно бути на самоті
Коли вітер, починає сумувати
Бо щоразу, коли я вам знадоблюся, як я потребую вас
Тоді дозволь мені бути поруч із тобою
Якщо любов побачить це до кінця
В: Ви даєте мені притулок у чорний день
Ти все, що мені потрібно
Коли хмари стають сірими
Ти даєш мені притулок у дощовий день
Мої сльози втратили сенс
Кохання змило їх усіх
В: Ви даєте мені притулок у чорний день
У дощовий день
Ти все, що мені потрібно
Коли хмари стають сірими
Ти даєш мені притулок
Ти даєш мені притулок у дощовий день
Мої сльози втратили сенс
Кохання змило їх усіх
Є: притулок у дощовий день
Щасливе тепле місце, щоб ми з вами залишилися
Хм, про що ти думаєш
Ні, кажи мені не брехні, бо твої очі блимають
Є місце, дівчина, глибоко в моєму серці
Ви знаєте відчуття, відношення до зірки
Я надсилаю мою любов без затримки
Тому що ви знаєте, що я отримав притулок у дощовий день
В: Ви даєте мені притулок
Твоя любов змила їх усіх
В: Ви даєте мені притулок у чорний день
Ти все, що мені потрібно
Коли хмари стають сірими
Ти даєш мені притулок у дощовий день
Мої сльози втратили сенс
Кохання змило їх усіх
В: Ви даєте мені притулок у чорний день
У дощовий день
Ти все, що мені потрібно
Коли хмари стають сірими
Ти даєш мені притулок
Ти даєш мені притулок у дощовий день
Мої сльози втратили сенс
Кохання змило їх усіх