Переклад тексту пісні Kisss Me Bliss Me - 2 Unlimited

Kisss Me Bliss Me (оригінал)

Kiss me bliss me baby
Put love on the loose
Kiss me bliss me baby
You got nothing left to lose
Kiss me bliss me baby
Put love on the loose
Kiss me bliss me baby
You’ve nothing left to lose
This is the one, it is from the heart
A call to you to tear my life apart
Kiss me, bliss me, send me all that you got
Send me vibes, give me something hot
Understand, this is no game
No tame way to take a dame
Take a chance girl, run my way
Join my rave baby lets' play slave
A sweetheart, with a body of ice
You might be cold but I can see you’re nice
Hardly baby, giving a guy a chance
Meanwhile baby I asking you to trance
I know what you feeling, I’ve been there before
I know what you feeling, boy, you’re crying out for more
Kiss me, bliss, me baby, you’ve nothing left to lose
Kiss me, bliss me baby, put love on the loose
Maybe, maybe sometime baby
Sometime soon you’ll be my baby
Can’t hang around, got dreams to dream
So beam me up to the startship 'Scream'
We’re talking skin, we’re talking flesh
The kinky souls that makes you fell fresh
Maybe, maybe feel the fun
Sharing vibes just one on one
Sweetheart you have a heart of ice
It might be cold but I can see you’re nice
Hardly baby, have I got a chance
Be my baby I’m asking you to trance
I know what you feeling, I’ve been there before
I know what you feeling, boy, you’re crying out for more
Kiss me, bliss, me baby, you’ve nothing left to lose
Kiss me, bliss me baby, put love on the loose
I know what you feeling, I’ve been there before
I know what you feeling, boy, you’re crying out for more
Kiss me, bliss, me baby, you’ve nothing left to lose
Kiss me, bliss me baby, put love on the loose
Nothing left to lose
Put your dancing shoes on
R Yeah!
Kiss me bliss me baby!
I know what you’re feeling
You’re coming back for more

(переклад)

Поцілуй мене, блаженство мене, дитино
Випустіть любов
Поцілуй мене, блаженство мене, дитино
Вам нема чого втрачати
Поцілуй мене, блаженство мене, дитино
Випустіть любов
Поцілуй мене, блаженство мене, дитино
Вам більше нічого втрачати
Це саме, це від серця
Заклик до вас розірвати моє життя
Поцілуй мене, поблагослови мене, надішліть мені все, що маєш
Надсилайте мені вібрації, дайте мені щось гаряче
Зрозумійте, це не гра
Немає ручного способу взяти жінку
Скористайся шансом, дівчино, біжи мій шлях
Приєднуйся до мого рейва, давайте грати в раба
Кохана, з тілом льоду
Можливо, тобі холодно, але я бачу, що ти хороший
Навряд чи дитина, даючи хлопцеві шанс
Тим часом, дитино, я прошу тебе в транс
Я знаю, що ви відчуваєте, я був там раніше
Я знаю, що ти відчуваєш, хлопче, ти жадаєш більше
Поцілуй мене, блаженство, мене, дитинко, тобі нема чого втрачати
Поцілуй мене, поблагослови мене, дитинко, дай любов на свободу
Може, може колись, дитинко
Незабаром ти будеш моєю дитиною
Не можу зависати, маю мрії, щоб мріяти
Тож передайте мене на стартовий корабель "Scream"
Ми говоримо про шкіру, ми говоримо про плоть
Дивні душі, які змушують вас освіжитися
Можливо, можливо, відчуйте задоволення
Діліться емоціями лише один на один
Любий, у тебе крижане серце
Можливо, холодно, але я бачу, що ти хороший
Навряд чи, дитинко, у мене є шанс
Будь моєю дитиною, я прошу тебе в транс
Я знаю, що ви відчуваєте, я був там раніше
Я знаю, що ти відчуваєш, хлопче, ти жадаєш більше
Поцілуй мене, блаженство, мене, дитинко, тобі нема чого втрачати
Поцілуй мене, поблагослови мене, дитинко, дай любов на свободу
Я знаю, що ви відчуваєте, я був там раніше
Я знаю, що ти відчуваєш, хлопче, ти жадаєш більше
Поцілуй мене, блаженство, мене, дитинко, тобі нема чого втрачати
Поцілуй мене, поблагослови мене, дитинко, дай любов на свободу
Втрачати нічого
Одягніть танцювальні туфлі
R Так!
Поцілуй мене, блаженство мене, дитино!
Я знаю, що ви відчуваєте
Ви повернетеся за ще