Переклад тексту пісні Escape in Music - 2 Unlimited

Escape in Music (оригінал)

Key: —
A — Anita
R — Ray
A: Sometimes you need to break away
R;
Come On!
A: Get on your feet now, and don’t be lazy!
Get on your feet now, and let’s go crazy!
Theres sometimes you just need to get away from the troubles and worries of every day
All you have to do, yeah, you know the trick: just escape in the music!
R: Woow, uh uh, Yeah Come On!
A: Hehh…
R: I mark the spot when the floor gets hot
Creative enough, easy but tough
The life we living strange and rough
All these situations- man, I’ve had enough
We have to escape in the music today
Take it from me dancefloor filler Ray
We gotta get away, gotta disappear
So release your feet and lend me your ear
A: Get on your feet now, and don’t be lazy!
Get on your feet now, and let’s go crazy!
Theres sometimes you just need to get away from the troubles and worries of every day
All you have to do, yeah, you know the trick: just escape in the music!
Theres sometimes you just need to get away from the troubles and worries of every day
All you have to do, yeah, you know the trick: just escape in the music!
A;
Woow Yeah!
R: Bang, bang in your face
Bang, bang in your face
Come ON!
A: Escape in music!
Baby, yeah
R: Uh uh, yeah, Come On!
R: Once you’re with the music, it becomes addiction
It fascinates like science fiction
You’re on a joyride, the tempo ain’t slow
Everybody knows that you got to go All surrounded by musical notes
The mighty dancefloor becomes a road
We gotta get away, we gotta disappear
3−2-1, I’m outta here!
R: We gotta get away, gotta disappear
A: Theres sometimes you just need to get away from the troubles and worries of every day
All you have to do, yeah, you know the trick: just escape in the music!
A: Don’t be lazy
Escape in music!

(переклад)

Ключ: —
А — Аніта
R — Рей
В: Іноді вам потрібно відірватися
R;
Давай!
В: Станьте на ноги зараз і не лінуйтеся!
Стань на ноги й ходімо з розуму!
Іноді вам просто потрібно піти від щоденних проблем і турбот
Все, що вам потрібно зробити, так, ви знаєте трюк: просто втекти в музику!
Р: Вау, ну, так, давай!
В: Хехх...
Р: Я позначаю місце, коли підлога стає гарячою
Досить креативно, легко, але важко
Життя, яке ми живемо дивним і суворим
Усі ці ситуації — чувак, мені досить
Сьогодні ми повинні втекти в музику
Візьми це від мене наповнювач танцполу Ray
Нам потрібно піти, зникнути
Тож відпустіть свої ноги та позичіть мені своє вухо
В: Станьте на ноги зараз і не лінуйтеся!
Стань на ноги й ходімо з розуму!
Іноді вам просто потрібно піти від щоденних проблем і турбот
Все, що вам потрібно зробити, так, ви знаєте трюк: просто втекти в музику!
Іноді вам просто потрібно піти від щоденних проблем і турбот
Все, що вам потрібно зробити, так, ви знаєте трюк: просто втекти в музику!
А;
Вау, так!
Р: Удар, удар у обличчя
Удар, удар в обличчя
Давай!
В: Втеча в музиці!
Дитина, так
Р: А-а, так, давай!
Р: Коли ти з музикою, це стає залежністю
Це зачаровує, як наукова фантастика
Ви на радісній поїздці, темп не повільний
Усі знають, що ви повинні йти в оточенні музичних нот
Могутній танцпол перетворюється на дорогу
Ми мусимо тікати, ми мусимо зникнути
3−2-1, я геть звідси!
Р: Нам потрібно тікати, зникнути
Відповідь: Іноді вам просто потрібно піти від щоденних проблем і турбот
Все, що вам потрібно зробити, так, ви знаєте трюк: просто втекти в музику!
В: Не лінуйтеся
Втеча в музиці!