Переклад тексту пісні Closer 2U - 2 Unlimited

Closer 2U (оригінал)

I’m gonna get closer to you
Come closer!
I’m gonna get closer to you
Come closer!
I see you watching me boy
Like I’ve been watching you and
I think it’s time that we get down
We’re talking big attraction
We’re talking interaction
I think it’s time that we get down
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can bring you
I’m gonna get closer to you now
Closer to you
I’ll take you on a journey
You’ll see that there’s no turning back
Just need a chance and we’ll get down
It’s time for stimulation
When we’re in isolation
I’ll make you feel up if you’re down
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can bring you
I’m gonna get closer to you now
Come closer and closer still
Closer you make me thrill
Moving your body next to mine
Come closer and closer still
Closer you make me thrill
Closer I’ll make you feel divine
Closer to you!
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
Get closer to you now baby
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can bring you
I’m gonna get closer to you now
Oh baby, baby baby baby
I’m gonna get closer to you
(Closer to you now)
Show you all that love can bring you
(Closer to you now)
I’m gonna get closer to you now
Whenever you are near
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can bring you
I’m gonna get closer to you now
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
Only, only you!
I’m gonna get closer to you
(Closer to you now)
Show you all that love can bring you
(Closer to you now)
I’m gonna get closer to you now
Come closer !

(переклад)

Я буду ближче до вас
Підійди ближче!
Я буду ближче до вас
Підійди ближче!
Я бачу, ти дивишся на мене, хлопче
Ніби я спостерігав за тобою і
Я думаю, що нам пора спускатися
Ми говоримо про велику привабливість
Ми говоримо про взаємодію
Я думаю, що нам пора спускатися
Я буду ближче до вас
Покажіть вам усе, що може дати вам любов
Зараз я підійду до вас ближче
Я буду ближче до вас
Покажіть вам усе, що може принести вам любов
Зараз я підійду до вас ближче
Ближче до вас
Я візьму вас у подорож
Ви побачите, що дороги назад немає
Просто потрібен шанс, і ми підемо
Настав час для стимуляції
Коли ми в ізоляції
Я змусю вас відчути себе, якщо ви знижені
Я буду ближче до вас
Покажіть вам усе, що може дати вам любов
Зараз я підійду до вас ближче
Я буду ближче до вас
Покажіть вам усе, що може принести вам любов
Зараз я підійду до вас ближче
Підходьте все ближче і ближче
Ближче ти викликаєш у мене трепет
Переміщення свого тіла поруч із моїм
Підходьте все ближче і ближче
Ближче ти викликаєш у мене трепет
Ближче я дам тобі відчуття божественності
Ближче до вас!
Я буду ближче до вас
Покажіть вам усе, що може дати вам любов
Зараз я підійду до вас ближче
Стань ближче до тебе, дитино
Я буду ближче до вас
Покажіть вам усе, що може принести вам любов
Зараз я підійду до вас ближче
О, дитинко, дитинко, дитинко
Я буду ближче до вас
(Зараз ближче до вас)
Покажіть вам все, що може принести вам любов
(Зараз ближче до вас)
Зараз я підійду до вас ближче
Коли б ви не були поруч
Я буду ближче до вас
Покажіть вам усе, що може дати вам любов
Зараз я підійду до вас ближче
Я буду ближче до вас
Покажіть вам усе, що може принести вам любов
Зараз я підійду до вас ближче
Я буду ближче до вас
Покажіть вам усе, що може дати вам любов
Зараз я підійду до вас ближче
Тільки, тільки ти!
Я буду ближче до вас
(Зараз ближче до вас)
Покажіть вам все, що може принести вам любов
(Зараз ближче до вас)
Зараз я підійду до вас ближче
Підійди ближче !