Переклад тексту пісні Bang Bang - Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj

Bang Bang (оригінал)

She got a body like an hourglass,
But I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac,
But I can send you into overdrive (oh)
(You've been waiting for that, stop, hold up, swing your bat)
See anybody could be bad to you,
You need a good girl to blow your mind, yeah
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
She mighta let you hold her hand in school,
But I’mma show you how to graduate
No, I don’t need to hear you talk the talk,
Just come and show me what your mamma gave (oh, yeah)
(You've got a very big shhhh, mouth but don’t say a thing)
See anybody could be good to you,
You need a bad girl to blow your mind
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
(You know what, girls?
Let me show you how to do.)
It’s Myx Moscato
It’s frizz in a bottle
It’s Nicki full throttle
It’s oh, oh
Swimming in the grotto
We winning in the lotto
We dipping in the pot of blue foam, so
Kitten so good
It’s dripping on wood
Get a ride in the engine that could
Go, Batman robbin' it
Bang, bang, cockin' it
Queen Nicki dominant, prominent
It’s me, Jessie, and Ari
If they test me they sorry
Ride us up like a Harley
Then pull off in this Ferrari
If he hanging we banging
Phone ranging, he slanging
It ain’t karaoke night but get the mic 'cause I’m singing (uh)
B to the A to the N to the G to the uh (baby)
B to the A to the N to the G to the hey
See anybody could be good to you,
You need a bad girl to blow your mind (your mind)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
Bang, bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'till ya (ah)
Yo, I said
Bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)

(переклад)

У неї тіло, як пісочний годинник,
Але я можу давати це тобі постійно
У неї здобич, як у Кадилака,
Але я можу відправити тебе в овердрайв (о)
(Ви цього чекали, зупиніться, тримайтеся, махайте битою)
Бачиш, хтось може бути з тобою поганим,
Тобі потрібна хороша дівчина, щоб здурити тебе, так
Удар у кімнату (я знаю, що ти цього хочеш)
Удар по тобі (я дам тобі це)
Зачекайте хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди (ах)
Зачекай хвилинку, поки ти (ах)
Твоє серце (я знаю, ти цього хочеш)
Заднє, заднє сидіння мого автомобіля (я даю вам його)
Зачекайте хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди (ах)
Зачекай хвилинку, поки ти (ах)
Вона могла б дозволити тобі тримати її за руку в школі,
Але я покажу вам, як отримати диплом
Ні, мені не потрібно чути, як ви говорите,
Просто приходь і покажи мені, що дала твоя мама (о, так)
(У вас дуже великий тссс, рот, але нічого не говорити)
Подивіться, що будь-хто може бути добрим до вас,
Тобі потрібна погана дівчина, щоб зруйнувати тебе
Удар у кімнату (я знаю, що ти цього хочеш)
Удар по тобі (я дам тобі це)
Зачекайте хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди (ах)
Зачекай хвилинку, поки ти (ах)
Твоє серце (я знаю, ти цього хочеш)
Заднє, заднє сидіння мого автомобіля (я даю вам його)
Зачекайте хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди (ах)
Зачекай хвилинку, поки ти (ах)
(Знаєте що, дівчата?
Дозвольте показати вам, як робити.)
Це Myx Moscato
Це завиток у пляшці
Це Нікі на повний газ
Це о, о
Купання в гроті
Ми виграємо в лотерею
Ми занурюємо в горщик із блакитною піною, т
Кошеня такий хороший
Він капає на дерево
Покатайтеся на двигуні, який міг би
Іди, Бетмен пограбує
Бац, бац, бух
Королева Нікі домінантна, видатна
Це я, Джессі та Арі
Якщо вони мене випробовують, то вибачте
Покатайтеся на нас як на Harley
Тоді їдьте на цьому Ferrari
Якщо він висить, ми б’ємо
Дзвонить телефон, він сленг
Це не караоке-вечір, але візьміть мікрофон, бо я співаю (е)
B до A до N до G до ух (дитина)
B до A до N до G до привіт
Подивіться, що будь-хто може бути добрим до вас,
Тобі потрібна погана дівчина, щоб зруйнувати твій розум (ваш розум)
Удар у кімнату (я знаю, що ти цього хочеш)
Удар по тобі (я дам тобі це)
Зачекайте хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди (ах)
Зачекай хвилинку, поки ти (ах)
Твоє серце (я знаю, ти цього хочеш)
Заднє, заднє сидіння мого автомобіля (я даю вам його)
Зачекайте хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди (ах)
Зачекай хвилинку, поки ти (ах)
Удар, удар у кімнату (я знаю, що ти цього хочеш)
Удар по тобі (я дам тобі це)
Зачекайте хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди (ах)
Зачекай хвилинку, поки ти (ах)
Ей, сказала я
Бац, бац
Баб, бух, бух, бац
Бац, бац, бац
Баб, бух, бух, бац
Твоє серце (я знаю, ти цього хочеш)
Заднє, заднє сидіння мого автомобіля (я даю вам його)
Зачекайте хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди (ах)
Зачекай хвилинку, поки ти (ах)