Переклад тексту пісні In My Dreams - Mystery

In My Dreams (оригінал)

I’ve tasted my dreams
I’ve felt the fire
That burned inside of me
Sad songs remind me of you
Alone at night
I see the light
Far beyond the horizon
The flame has died
The dream is gone
In my dreams
I reach my hand to you
In my dreams
I see your eyes
And then I fall in tears
Every time you win, you lose
Every time you laugh, you cry
Whenever you think you find the answer
That’s when the questions change
It took me a while to realize
Still I hope you’ll compromise
Standing alone
I wait for you
A dusty road a million miles away
The blind pretender I walk to you
Will I ever see the sun rise again?
In my dreams
I cover you with love
In my dreams
For a while you smile
And then you turn away
(Turn away)
Every time you win, you lose
Every time you laugh, you cry
Whenever you think you find the answer
That’s when the questions change
In my dreams
We dance the night away
In my dreams
So close to you
Please tell me that you’ll stay
Every time you win, you lose
Every time you laugh, you cry
Whenever you think you find the answer
That’s when the questions change
Every time you win, you lose
And every time you’ve left, you cried
Whenever you think you find the answer
That’s when the questions change

In My Dreams (переклад)

Я скуштував свої сни
Я відчув вогонь
Це горіло в мені
Сумні пісні нагадують мені про вас
На самоті вночі
Я бачу світло
Далеко за горизонтом
Полум'я згасло
Мрія зникла
В моїх мріях
Я дотягую до вас свою руку
В моїх мріях
Я бачу твої очі
І тоді я впадаю у сльози
Кожен раз, коли ви виграєте, ви програєте
Кожен раз, коли ти смієшся, ти плачеш
Коли ви думаєте, ви знайдете відповідь
Саме тоді питання змінюються
Мені знадобився час, щоб усвідомити
Сподіваюся, ви підете на компроміс
Стоячи на самоті
Я чекаю на вас
Пильна дорога за мільйон миль
Сліпий самозванець, я йду до вас
Чи побачу я колись знову сходити сонце?
В моїх мріях
Я покриваю вас любов’ю
В моїх мріях
Якийсь час ви посміхаєтеся
А потім відвертаєшся
(Відвертатися)
Кожен раз, коли ви виграєте, ви програєте
Кожен раз, коли ти смієшся, ти плачеш
Коли ви думаєте, ви знайдете відповідь
Саме тоді питання змінюються
В моїх мріях
Ми танцюємо всю ніч
В моїх мріях
Так близько до вас
Скажіть, будь ласка, що ви залишитеся
Кожен раз, коли ви виграєте, ви програєте
Кожен раз, коли ти смієшся, ти плачеш
Коли ви думаєте, ви знайдете відповідь
Саме тоді питання змінюються
Кожен раз, коли ви виграєте, ви програєте
І щоразу, коли ти йшов, ти плакав
Коли ви думаєте, ви знайдете відповідь
Саме тоді питання змінюються