Переклад тексту пісні Amor Amor - Carmen Miranda

Amor Amor (оригінал)

Eu tenho uma coisinha boa…
Parece à toa, mas é muito boa
É uma coisinha qu’eu vou te contar
E quando tu souberes é que vais gostar
Amor, amor, amor (est.)
Quem é que neste mundo não conhece o teu sabor?
Amor, amor, amor
Aperta-me em teus braços, sufocando a minha dor
De mim o que tu tens é mágua
Tu choras tanto e é aquela água
Que a gente vira quando o sol esquenta
Quanto mais se bebe, mais a sede aumenta

Amor Amor (переклад)

у мене є гарна річ...
Здається безглуздим, але це дійсно добре.
Це дрібниця, яку я вам розповім
І коли ви знаєте, що вам це сподобається
Любов, любов, любов (приблизно)
Хто в цьому світі не знає твого смаку?
Кохання кохання Кохання
Стисни мене в своїх обіймах, задушивши мій біль
Від мене погана вода
Ти так сильно плачеш, а це та вода
Це ми повертаємо, коли пригріває сонце
Чим більше ви п'єте, тим більше посилюється ваша спрага