Переклад тексту пісні Amor Amor - Carmen Miranda

Amor Amor - Carmen Miranda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Amor, виконавця - Carmen Miranda. Пісня з альбому Dive, bellissime bravissime, Vol. 2, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 06.08.2014
Лейбл звукозапису: I Miti
Мова пісні: Португальська

Amor Amor

(оригінал)
Eu tenho uma coisinha boa…
Parece à toa, mas é muito boa
É uma coisinha qu’eu vou te contar
E quando tu souberes é que vais gostar
Amor, amor, amor (est.)
Quem é que neste mundo não conhece o teu sabor?
Amor, amor, amor
Aperta-me em teus braços, sufocando a minha dor
De mim o que tu tens é mágua
Tu choras tanto e é aquela água
Que a gente vira quando o sol esquenta
Quanto mais se bebe, mais a sede aumenta
(переклад)
у мене є гарна річ...
Здається безглуздим, але це дійсно добре.
Це дрібниця, яку я вам розповім
І коли ви знаєте, що вам це сподобається
Любов, любов, любов (приблизно)
Хто в цьому світі не знає твого смаку?
Кохання кохання Кохання
Стисни мене в своїх обіймах, задушивши мій біль
Від мене погана вода
Ти так сильно плачеш, а це та вода
Це ми повертаємо, коли пригріває сонце
Чим більше ви п'єте, тим більше посилюється ваша спрага
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mama Yo Quiero 2008
O Que E Que a Baiana Tem 2011
Chica chica boom 2018
Chica, Chica Bun Chic ft. Paolo, Vittorio 2009
I See I See ft. Carmen Miranda 2010
Tico-tico 2003
The Man with the Lollipop Song 2020
I, Yi, Yi, Yi, Yi 2014
A Weekend in Havana 2020
Mamãe Eu Quero ft. Chôro Victor Gravado 2020
Rebola a Bola 2020
Bambu-Bambu 2020
Touradas Em Madrid 2020
When I Love, I Love 2020
... E o mundo não se acabou [samba-choro] 2009
Moreno batuqueiro [samba-choro] 2009
Cae Cae 2020
Chattanooga Choo Choo 2018
The Lollypop Song 2014
Coraçao 2014

Тексти пісень виконавця: Carmen Miranda