Переклад тексту пісні The Girl Can't Stop - Bob Welch

The Girl Can't Stop (оригінал)

The girl cant stop
Oh that magical power, directing her dreams
But her only dream was to be up on the screen
Yes and though she had my love, it didnt seem real
It was the power of a million lovers she need to fool
She got to make it in Hollywood
Makin it to the top
She knows that it might destroy her, but the girl cant stop
She got to make it in Hollywood
Makin it to the top
She knows that I really love her, but the girl cant stop
She cant stop
She didnt need money
I had some of that
But she needed to know it was her those eyes were lookin at Now shes selling her secrets, and shoppin her past
She was a beautiful baby
But shes gettin old fast
She got to make it in Hollywood
Yeah, reachin out for the top
To feel the eyes of a million lovers
The girl cant stop
She got to make it in Hollywood
Feelin her way to the top
Well, she knows that I really love her, but the girl cant stop

The Girl Can't Stop (переклад)

Дівчина не може зупинитися
О, ця магічна сила, яка керує її мріями
Але її єдиною мрією було бути на екрані
Так, і хоча вона мала мою любов, це не здавалося справжнім
Їй потрібно було обдурити її — це була сила мільйона коханців
Їй потрібно встигнути в Голлівуді
Зробіть це до верху
Вона знає, що це може її знищити, але дівчина не може зупинитися
Їй потрібно встигнути в Голлівуді
Зробіть це до верху
Вона знає, що я справді її люблю, але дівчина не може зупинитися
Вона не може зупинитися
Їй не потрібні були гроші
У мене було дещо з цього
Але їй потрібно було знати, що на неї дивляться ці очі. Тепер вона продає свої секрети і купує своє минуле
Вона була прекрасною дитиною
Але вона швидко старіє
Їй потрібно встигнути в Голлівуді
Так, тягніться до вершини
Відчути очі мільйона закоханих
Дівчина не може зупинитися
Їй потрібно встигнути в Голлівуді
Відчуйте її шлях до вершини
Ну, вона знає, що я справді її люблю, але дівчина не може зупинитися