Переклад тексту пісні Quiubo, Quiubo Cuando - Jorge Negrete

Quiubo, Quiubo Cuando (оригінал)

En la rama de un encino un gilgero esta cantando…
hay que chula trigueñita para hacerla de mi bando…
y con todo mi respeto, le pregunto: ¿Quiubo Cuando?
¿Quiubo, quiubo, quiubo… quiubo, Cuando?
Ese charro y esa china no’mas se están contemplando
ya no se hagan de papeles si ya pueden irle dando
y pa' no ser indiscreto, les pregunto: ¿Quiubo Cuando?
¿Quiubo, quiubo, quiubo… quiubo, Cuando?
El buen potro en el potrero relincha de vez en cuando
si uste' sabe que la quero no me tenga suspirando…
y ante todo lo primero, y le pregunto: ¿Quiubo Cuando?
¿Quiubo, quiubo, quiubo… quiubo, hora quiubo
Pos quiubo… hora chata hombre quiubo
Quiubo, Cuando…

(переклад)

На гілці дуба співає Гілгер...
Ти маєш бути крутою маленькою брюнеткою, щоб зробити її на моєму боці...
І з усією повагою я вас питаю: Квібо Коли?
Quiubo, quiubo, quiubo… quiubo, коли?
Той Чарро і той Китай просто споглядають один одного
не роби більше паперів, якщо вже можеш йому дати
і щоб не бути непомітним, я вас питаю: Quiubo Коли?
Quiubo, quiubo, quiubo… quiubo, коли?
Хороший жеребенок у загоні час від часу ірже
Якщо ти знаєш, що я не хочу, щоб вона зітхала…
і перш за все спочатку, і я запитую його: Квібо Коли?
Квіубо, квіубо, квіубо… квіубо, квіубо час
Pos quiubo… плоска година людина quiubo
Упс, коли...