Переклад тексту пісні Голос Земли - Муслим Магомаев, Государственный Московский хор, Юрий Силантьев

Голос Земли - Муслим Магомаев, Государственный Московский хор, Юрий Силантьев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Голос Земли, виконавця - Муслим Магомаев.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Російська мова

Голос Земли

(оригінал)
Небо, небо, небо, небо, небо,
Тучами укрой родную землю,
Чтобы демон смерти не прорвался
В этот мир.
Припев:
Все народы, все люди,
Все, кто верит и любит,
Все, в ком совесть жива,
К вам мои слова.
Все, в ком совесть жива,
К вам мои слова.
Море, море, море, море, море,
Бурей, бурей, бурей разгуляйся, —
Пусть в пучине сгинет демон злобы
Навсегда.
Припев:
Все народы, все люди,
Все, кто верит и любит,
Все, в ком совесть жива,
К вам мои слова.
Все, в ком совесть жива,
К вам мои слова.
Люди, люди, люди, люди, люди,
Всюду, всюду, всюду, в каждом доме
Повторяйте, люди, как молитву,
Мой призыв.
Припев:
Все народы, все люди,
Все, кто верит и любит,
Все, в ком совесть жива,
К вам мои слова.
Все, в ком совесть жива,
К вам мои слова.
Проигрыш
Все народы, все люди,
Все, кто верит и любит,
Все, в ком совесть жива,
К вам мои слова.
Все, в ком совесть жива,
К вам мои слова.
(переклад)
Небо, небо, небо, небо, небо,
Хмарами вкрий рідну землю,
Щоб демон смерті не прорвався
У цей світ.
Приспів:
Усі народи, всі люди,
Усі, хто вірить і любить,
Все, в кому совість жива,
До вас мої слова.
Все, в кому совість жива,
До вас мої слова.
Море, море, море, море, море,
Бурею, бурею, бурею розгуляйся, —
Нехай у пучині згине демон злоби
Назавжди.
Приспів:
Усі народи, всі люди,
Усі, хто вірить і любить,
Все, в кому совість жива,
До вас мої слова.
Все, в кому совість жива,
До вас мої слова.
Люди, люди, люди, люди, люди,
Усюди, усюди, усюди, в кожному будинку
Повторюйте, люди, як молитву,
Мій заклик.
Приспів:
Усі народи, всі люди,
Усі, хто вірить і любить,
Все, в кому совість жива,
До вас мої слова.
Все, в кому совість жива,
До вас мої слова.
Програш
Усі народи, всі люди,
Усі, хто вірить і любить,
Все, в кому совість жива,
До вас мої слова.
Все, в кому совість жива,
До вас мої слова.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Синяя вечность ft. Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии 2020
Спят усталые игрушки ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 2008
Синий платочек ft. Клавдия Шульженко, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
До-ре-ми-фа-соль ft. Аркадий Островский
И вновь продолжается бой ft. Иосиф Кобзон, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Надежда ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Муслим Магомаев 2009
Надежда ft. Муслим Магомаев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Лучший город Земли ft. Арно Бабаджанян 2001
Чунга-Чанга (из м/ф "Катерок") ft. Дима Викторов, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2014
Трус не играет в хоккей ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Москва майская ft. Евгений Кибкало, Большой хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2002
Огонёк ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Юрий Силантьев 2015
Мои года ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Песенка трубадура ft. Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Чунга-Чанга (из м/ф "Катерок") ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2014
Угадай-ка ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Песня разбойников ft. Муслим Магомаев, Анатолий Горохов 2007
Пусть всегда будет солнце ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
День Победы ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2014
Пусть всегда будет солнце! ft. Аркадий Островский 2014

Тексти пісень виконавця: Муслим Магомаев
Тексти пісень виконавця: Государственный Московский хор
Тексти пісень виконавця: Юрий Силантьев
Тексти пісень виконавця: Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Тексти пісень виконавця: Аркадий Островский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attacked By Monsters 2016
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021