Переклад тексту пісні Unter Uns - 187 Strassenbande

Unter Uns (оригінал)

Ich leb den Scheiß schon seit Anfang
Du nicht wie ich und darum halt ich den Kreis um mich rum so klein ich kann
Nicht mehr wie früher, doch brech nie den Kontakt ab
Vier Pfoten auf der Straße und ich riech wenn du Angst hast
Komisch wie das Unkraut aus meinem Windschatten wächst
Wenn du als Freundschaft ein Schluck von deinem Trinkwasser lässt
Werden sie eklig, denn Unkraut vergeht nicht
Aber die Narben durch das Messer auf meinem Rücken halten ewig
Doch trag sie stolz wie Tattoos auf der Haut
Bau die Fans wie mich auf form' ne Mauer aus meinem Sound
Zu gierig wenn es um den Fame geht
Doch vor Gott zählt nicht mehr wie viele Platten du verkaufst
Loyalität ist das Blut in meinen Adern
Paar gute Freunde, Frau, Sohn, Vater
Alle Ratten haben das Schiff längst verlassen
Und mein drittes Auge beschützt mich im Schatten
Hier ist kein Platz mehr für dich
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir bleiben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von euren Fehlern
Hier ist kein Platz mehr für dich
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir leben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von eurer Scheiße
Ab und zu ausflippen, flaschenweise Schnaps sippen
Nachladen, abrücken, Pakete in Knast schicken
Sampler Nummer 3, verschwende keine Zeit
Digga Bonez ich geh steil, deine Gangster packen ein
Meine Tochter ist ein Engel, meine Frau macht mich stolz
Was für Auto ist egal Bruder, hauptsache es rollt
20 000 Volt Digga, Therapie in dein Genick
Verschwinde kurz im Zimmer und komm wieder mit nem Hit
Wir beide sind verschieden, guck die Straße hört mir zu
Sag ich mir ich bin nicht wie du und verrate meine Crew
Rapper werden schwanger und vermehren sich wie Karnickel
Rufen an und wollen mich sprechen doch ich drück sie weg wie Pickel
Kinder treffen mich am Bolzplatz, fragen mich nach Ott
Ich sag ihnen fahrt nach Holland und holt euch Hase ausm Shop
Vergiss mal das mit rappen, bitte schlags dir aus dem Kopf
Digga nicht mal was zu fressen, mein Magen ist ein Loch
Hier ist kein Platz mehr für dich
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir bleiben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von euren Fehlern
Hier ist kein Platz mehr für dich
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir leben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von eurer Scheiße
Unter uns, wir bleiben unter uns
Wir suchen den Kontakt oder suchen nach einem Grund
Stellen Fragen ohne Komma oder Punkt
Aber ich und meine Jungs, wir bleiben unter uns
Unter uns, wir bleiben unter uns
Wir suchen den Kontakt oder suchen nach einem Grund
Stellen Fragen ohne Komma oder Punkt
Aber ich und meine Jungs, wir bleiben unter uns
Hier ist kein Platz mehr für dich
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir bleiben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von euren Fehlern
Hier ist kein Platz mehr für dich
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir leben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von eurer Scheiße

Unter Uns (переклад)

Я живу цим лайном з самого початку
Ти не подобаєшся мені, і тому я тримаю коло навколо себе якомога менше
Не так, як раніше, але ніколи не розривайте контакт
Чотири лапи на вулиці і я понюхаю, якщо ти злякашся
Смішно, як бур’яни виростають із мого ковзання
Якщо ви залишите ковток вашої питної води як дружба
Будьте грубими, тому що бур’яни не гинуть
Але шрами від ножа на моїй спині залишаться вічно
Але носіть їх гордо, як татуювання на шкірі
Побудуйте шанувальників, як я, утворіть стіну з мого звуку
Занадто жадібний, коли справа доходить до слави
Але перед Богом не має значення, скільки записів ви продаєте
Вірність – це кров у моїх жилах
Пара хороших друзів, дружина, син, батько
Усі щури давно покинули корабель
І моє третє око захищає мене в тіні
Тут для вас більше немає місця
Бо це коло зі своїми правилами
Ми тримаємося в собі, бо тільки між собою
Шлях завжди залишається незмінним
І вільний від своїх помилок
Тут для вас більше немає місця
Бо це коло зі своїми правилами
Ми живемо між собою, бо тільки серед нас
Шлях завжди залишається незмінним
І вільний від свого лайна
Час від часу злякавшись, потягуючи шнапс біля пляшки
Перезавантажити, відступити, відправити пакунки до в’язниці
Пробник № 3, не витрачайте свій час
Digga Bonez, я їду швидко, ваші гангстери збирають речі
Моя донька ангел, моя дружина робить мене гордим
Не важливо, яка машина брат, головне, щоб вона котилась
20 000 вольт Digga, терапія у вашій шиї
Ненадовго зникнути в кімнаті і повернутися з ударом
Ми обидва різні, подивіться на вулицю, послухайте мене
Я кажу собі, що я не такий, як ти, і зраджу свою команду
Репери вагітніють і розмножуються, як кролики
Телефонуйте і хочете зі мною поговорити, але я відштовхую їх, як прищі
Діти зустрічають мене на футбольному полі, запитують про Отта
Я кажу їм їхати до Голландії і взяти кроликів з магазину
Забудьте про реп, будь ласка, вийміть з голови
Digga навіть нічого не їсти, мій шлунок дірка
Тут для вас більше немає місця
Бо це коло зі своїми правилами
Ми тримаємося в собі, бо тільки між собою
Шлях завжди залишається незмінним
І вільний від своїх помилок
Тут для вас більше немає місця
Бо це коло зі своїми правилами
Ми живемо між собою, бо тільки серед нас
Шлях завжди залишається незмінним
І вільний від свого лайна
Між нами ми будемо триматися самих себе
Шукаємо контакт або шукаємо причину
Ставте запитання без коми чи крапки
Але я і мої хлопці залишимося при собі
Між нами ми будемо триматися самих себе
Шукаємо контакт або шукаємо причину
Ставте запитання без коми чи крапки
Але я і мої хлопці залишимося при собі
Тут для вас більше немає місця
Бо це коло зі своїми правилами
Ми тримаємося в собі, бо тільки між собою
Шлях завжди залишається незмінним
І вільний від своїх помилок
Тут для вас більше немає місця
Бо це коло зі своїми правилами
Ми живемо між собою, бо тільки серед нас
Шлях завжди залишається незмінним
І вільний від свого лайна