Переклад тексту пісні Das Gangsta - 187 Strassenbande

Das Gangsta (оригінал)

Wenn du uns siehst, wirst du ruhig, als hättest du ein Glas verschluckt
187, Partnerlook, Stars im Hood
Du willst Gangster sein?
Guck mal an, wie hart der guckt
Ich lass' mein' Pitbull los und der macht dein' Arsch kaputt
Treff' mich in der Schanze oder nachts auf dem Kiez
Und du siehst: Alle meine Atzen sind Gees
Mit der Kette auf dem Pulli, Diggah, fuck the police
Nehmen den Hass, den wir fühlen und verpacken’s auf Piece
Ich hab' die Nase voll bester Qualität
Und kann nix dafür, dass deine kleine Schwester auf mich steht
Das ist Lifestyle «arrogant und selbstverliebt»
Und das Geilste ist: Wir können damit jetzt Geld verdienen (Cash)
Ich muss nur irgendwas von Chromfelgen rappen
Und ab und zu 'n bisschen übern Dom gehen und lächeln
Ihr habt keine Eier, ihr müsst koksen vorm Battle
Guck weiter auf die Scheibe und hör Bonez von Kassette
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Du sagst: «Gzuz, definier mir ein' Gangster.»
Ich mache «Buh!»
und du pisst dir ins Hemd, ja
Meine Hood wird von Staat observiert
Und wenn was passiert, wird der Tatort markiert
Hardcore-Revier, PK zu der sechzehn
Alle meine Freunde haben da schon gesessen
Drauf geschissen — ich bleibe aktiv
High zu dem Kies, also meid meinen Kiez
Guck ihn an, von bottom to top
Ein Gangster, der rockt, hotter als hot
Ich baller j’auch, trotzdem ein Knock
Ich bin heiß, hab' die Socken voll Ott
Arbeitslos, doch das Hemd La Martina
Scheiß mal auf Ackern, ich bin Gangster-Verdiener
Guck mal die Gang da, guck mal wie sie bangen, ja
187 — meine Definition von Gangster
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Sa4 — der, der auf der Straße chillt
Er sagt dir, wo’s langgeht wie ein Straßenschild
Täglich wird hier observiert und kontrolliert
Kriminell, motiviert;
Ott wird konsumiert
Leute mucken auf, bevor sie sich boxen
Dreh die Mucke auf, pump den Sound durch die Boxen
So sieht’s aus und der Rest ist Nebensache
G-Star — Trainingstasche, Lederjacke
Volles Risiko, 23 Jahre alt
Trink' nur den harten Alk, Fick auf den Staatsanwalt
Kein Job, trotzdem hab' ich Geld dabei
Ghettostyle, deine Zeit ist jetzt vorbei
Ich bin nicht der Typ, der jeden Cent dreht
Ich bin der Grund dafür, dass deine Frau fremdgeht
Was 110?
Ich will nicht noch ein' Eintrag kriegen
Ihr seid 08/15, wir sind 187
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Wir sind unten mit der Hood, drehen die Runden um' Block
(Das Gangsta) Machen Geschäfte mit Hunden und Ott
(Das Gangsta) Schmeißen die Party, auch unter der Woche
Machen Musik für die Jungs aus der Gosse
Das Gangsta
Das Gangsta (Party)
Das Gangsta
Das Gangsta (Party)
Scratches Gangsta
Scratches Das Gangsta
Scratches Das Gangsta
Scratches Das Gangsta
Scratches Das Gangsta
Gangsta (Gangsta)

(переклад)

Коли бачиш нас, ти стаєш спокійним, наче проковтнув склянку
187, погляд партнера, зірки на капюшоні
Ти хочеш бути гангстером?
Подивіться, як він пильно дивиться
Я відпустив свого пітбуля, і він зламає тобі дупу
Зустрінемось у Шанце або вночі в Кіезі
І бачиш: усі мої атцени — джеги
З ланцюгом на светрі, Дігга, на хуй поліцію
Прийміть ненависть, яку ми відчуваємо, і загорніть її на Piece
Мені набридла найкраща якість
І я не винна, що я подобаюся вашій молодшій сестрі
Це спосіб життя «зарозумілий і самозаглиблений»
І найкрутіше: тепер ми можемо на цьому заробляти гроші (готівкою)
Мені просто треба щось написати про хромовані колеса
І час від часу ходіть над собором і посміхайтеся
У вас немає куль, ви повинні випитися перед боєм
Продовжуйте дивитися диск і слухати Bonez на касеті
Ми опустилися з капотом, ходимо по кварталу
(Гангста) Ведення бізнесу з собаками та отт
(Гангста) Влаштуйте вечірку навіть протягом тижня
Створіть музику для хлопців з ринви
Ми опустилися з капотом, ходимо по кварталу
(Гангста) Ведення бізнесу з собаками та отт
(Гангста) Влаштуйте вечірку навіть протягом тижня
Створіть музику для хлопців з ринви
Ви кажете: «Гзуз, визнач мені бандита».
Я кажу "Бу!"
і ти мочиш свою сорочку, так
Мій капот перебуває під наглядом держави
А якщо щось станеться, місце злочину буде позначено
Хардкорний дільничний, ПК до шістнадцяти
Усі мої друзі вже там сиділи
До біса — я залишусь активним
Високо до гравію, тому уникайте мого сусідства
Подивіться на нього знизу вгору
Гангстер, який розгойдує, гаряче, ніж гаряче
Я теж стріляю, але все одно стукіт
Мені жарко, мої шкарпетки повні Отта
Безробітний, але сорочка La Martina
До біса поля, я гангстерський заробіток
Подивіться на цю банду, подивіться, як вони налякані, так
187 — моє визначення гангстера
Ми опустилися з капотом, ходимо по кварталу
(Гангста) Ведення бізнесу з собаками та отт
(Гангста) Влаштуйте вечірку навіть протягом тижня
Створіть музику для хлопців з ринви
Ми опустилися з капотом, ходимо по кварталу
(Гангста) Ведення бізнесу з собаками та отт
(Гангста) Влаштуйте вечірку навіть протягом тижня
Створіть музику для хлопців з ринви
Sa4 — той, що холодить на вулиці
Він вказує вам, куди йти, як дорожній знак
Тут щодня спостерігають і перевіряють
злочинний, мотивований;
Отт споживається
Люди лають перед бійкою
Включіть музику, прокачайте звук через динаміки
Так це виглядає, а решта другорядне
G-Star — тренувальна сумка, шкіряна куртка
Повний ризик, 23 роки
Пийте тільки міцний алкоголь, на хуй прокурора
Немає роботи, але гроші в мене ще є
Стиль гетто, ваш час минув
Я не з тих, хто крутить кожну копійку
Я причина, чому твоя дружина зраджує тобі
Що 110?
Я не хочу отримувати інший запис
Вам 08/15, нам 187
Ми опустилися з капотом, ходимо по кварталу
(Гангста) Ведення бізнесу з собаками та отт
(Гангста) Влаштуйте вечірку навіть протягом тижня
Створіть музику для хлопців з ринви
Ми опустилися з капотом, ходимо по кварталу
(Гангста) Ведення бізнесу з собаками та отт
(Гангста) Влаштуйте вечірку навіть протягом тижня
Створіть музику для хлопців з ринви
Ми опустилися з капотом, ходимо по кварталу
(Гангста) Ведення бізнесу з собаками та отт
(Гангста) Влаштуйте вечірку навіть протягом тижня
Створіть музику для хлопців з ринви
Ми опустилися з капотом, ходимо по кварталу
(Гангста) Ведення бізнесу з собаками та отт
(Гангста) Влаштуйте вечірку навіть протягом тижня
Створіть музику для хлопців з ринви
Гангста
Гангста (Вечірка)
Гангста
Гангста (Вечірка)
Подряпини Гангста
Scratchs The Gangsta
Scratchs The Gangsta
Scratchs The Gangsta
Scratchs The Gangsta
гангста (гангста)