Переклад тексту пісні Verpennt - 187 Strassenbande, Bonez MC, LX

Verpennt (оригінал)

Streetball-affin, schieße Punkte für mein Team
Mein Wagen liegt zu tief, fahre 'ne Runde übern Kiez
Die Jungs sind alle aktiv Bro, wir pissen auf die Kripo
This is for my people, Gzuz aufm Speedboad
Von Bahrenfeld bis Billstedt, egal, was auf dei’m Schild steht
187 sorgt dafür, dass Hamburg niemals still steht
Das hier sind Filmszenen — «Hollywood Life»
Halte es unten für meine Gang, auch wenn die Sonne nicht scheint
Volles Magazin, neun Millimeter Patronen
Yo, dieses Lied ist für meine Gs, die da bei Reeperbahn wohnen
Trinken Karneval aus Flaschen, bis zur Leberzirrhose
180 auf der Laserpistole
Und der Sportwagen glänzt, Sportzigarette brennt
Lache über alles, was ihr «Vorstrafen» nennt
Weiber kriegen harte Nippel, wenn wir vorfahren im Benz
187 meine Gang, ihr habt verpennt
Fühl mich so wie 50 Cent und der Benziner wird gelenkt, heh
Schon wieder lila Codeine im Getränk
Blase Weed aus dem Schiebedach, bin überall Präsent
Auf der Straße gibt es niemand', der euch kennt (Ah-ah)
Ich brauch nix nur die Blitzer-App
Smoking Red’s sind mein Fixbesteck
Komm, ich nehm dich bisschen mit nach West
Zeig den Jungs wie der Whisky schmeckt, ohne Mischgetränk
Und wie der Pitbull den Frisbee fängt
187 ist die Gang, bis zum Lebensende
Guck, ich mach die Kohle, andere Rapper gehen in Rente
Am anderen Ende der Welt wird ein Paket gesendet
Denn ich rauch so gern, wenn ich den Mercedes lenke
Larry Burd Kush, Gelato #33
Und das Cabriolet parkt von allein ein
Es ist 15:03 Uhr, 1−8 zu der 7
Wir haben Geschichte geschrieben, während all die anderen schliefen
Der Sportwagen glänzt, Sportzigarette brennt
Lache über alles, was ihr «Vorstrafen» nennt
Weiber kriegen harte Nippel, wenn wir vorfahren im Benz
187 meine Gang, ihr habt verpennt
Fühl mich so wie 50 Cent und der Benziner wird gelenkt, heh
Schon wieder lila Codeine im Getränk
Blase Weed aus dem Schiebedach, bin überall Präsent
Auf der Straße gibt es niemand', der euch kennt (Ah-ah)
Ich sitz im Neuwagen zum Listenpreis, Messer immer Griffbereit
Ihr wisst Bescheid, ich kümmer mich um meine Sicherheit
Feivel, Willy Town, Geschäfte im Hinterraum
Ratten überall, du kannst nicht jedem blind vertrauen
Blood in blood out, Ziplock voll Treibstoff
Mit dem Kopf durch die Wand wie ein Steinbock
Taş wie ein Eisblock, bin alkoholisiert
Seiten frisch rasiert, weil, wer weiß, was noch passiert
Sa4, ich werd auf den Straßen erkannt
Goldplatten an der Wand, doch ich bleib Graslieferant
Hab die Scharfe am Arm, Stress ist das Tagesprogramm
Auf der schiefen Bahn, frag nicht, wo lang
Der Sportwagen glänzt, Sportzigarette brennt
Lache über alles, was ihr «Vorstrafen» nennt
Weiber kriegen harte Nippel, wenn wir vorfahren im Benz
187 meine Gang, ihr habt verpennt
Fühl mich so wie 50 Cent und der Benziner wird gelenkt, heh
Schon wieder lila Codeine im Getränk
Blase Weed aus dem Schiebedach, bin überall Präsent
Auf der Straße gibt es niemand', der euch kennt (Ah-ah)

Verpennt (переклад)

Стрітбол схожий, набирай очки для моєї команди
Моя машина занадто низько, проїдьте коло по околицях
Хлопці всі активні братику, ми писем на поліцію
Це для моїх людей, Гзуз на Speedboad
Від Баренфельда до Білштедта, незалежно від того, що говорить на знаку
187 гарантує, що Гамбург ніколи не стоїть на місці
Це сцени фільму — «Голлівудське життя»
Заспокойся для моєї банди, навіть коли сонце не світить
Повний магазин, дев'ять міліметрових патронів
Ой, ця пісня для моїх G, які живуть біля Reeperbahn
Пити карнавал з пляшок, до цирозу печінки
180 на лазерній гарматі
І світить спорткар, горить спортивна сигарета
Смійтеся над усім, що ви називаєте «кримінальними записами».
Жінки отримують тверді соски, коли ми під’їжджаємо в Benz
187 моя банда, ти проспала
Відчувається, що 50 Cent і бензин керований, хех
Фіолетовий кодеїн знову в напої
Здувай траву з люка, я всюди
На вулиці ніхто не знає тебе (А-а-а)
Мені нічого не потрібно, лише додаток Blitzer
Smoking Red's – мій основний продукт
Давай, я трохи повезу тебе на захід
Покажіть хлопцям, який смак віскі без змішаного напою
А як пітбуль ловить фрісбі
187 – це банда до кінця життя
Дивіться, я заробляю гроші, інші репери йдуть на пенсію
Пакет відправляється на інший кінець світу
Тому що я люблю палити, коли їду за кермом Mercedes
Ларрі Берд Куш, Джелато №33
А кабріолет паркується сам
Зараз 15:03, 1−8 до 7 числа
Ми творили історію, поки всі спали
Блищить спорткар, горить спортивна сигарета
Смійтеся над усім, що ви називаєте «кримінальними записами».
Жінки отримують тверді соски, коли ми під’їжджаємо в Benz
187 моя банда, ти проспала
Відчувається, що 50 Cent і бензин керований, хех
Фіолетовий кодеїн знову в напої
Здувай траву з люка, я всюди
На вулиці ніхто не знає тебе (А-а-а)
Сиджу в новій машині за прейскурантом, ніж завжди під рукою
Знаєш, я дбаю про свою безпеку
Фейвел, Віллі-Таун, задні магазини
Щури всюди, не можна сліпо довіряти всім
Кров у крові, Ziplock повний палива
З головою крізь стіну, як козерог
Таш, як брила льоду, я п'яний
Боки щойно поголені, бо хто знає, що ще може статися
Sa4, мене впізнають на вулицях
Золоті таблички на стіні, але я залишуся постачальником трави
Майте гострий на руці, стрес - це щоденна рутина
На хибному шляху не питайте, куди йти
Блищить спорткар, горить спортивна сигарета
Смійтеся над усім, що ви називаєте «кримінальними записами».
Жінки отримують тверді соски, коли ми під’їжджаємо в Benz
187 моя банда, ти проспала
Відчувається, що 50 Cent і бензин керований, хех
Фіолетовий кодеїн знову в напої
Здувай траву з люка, я всюди
На вулиці ніхто не знає тебе (А-а-а)