Переклад тексту пісні Meine Message - 187 Strassenbande, Maxwell

Meine Message (оригінал)

Maxwell!
Ich mach' schon immer nur was mir gefällt
Die Miete prell’n, aber penn' im Maritim-Hotel
Bei Nike iD bestell’n, Pizza über Lieferheld
Lilanes Geld, guck, mein Teppich ist aus Tigerfell
Kilos bis nach Bielefeld — Ananasexpress
Auf der Straße, im Geschäft geht’s um Drogen, Waffen, Sex
Alle machen hier auf Mafia, aber machen noch ins Bett
Damals ausgelacht, doch heute covern alle unsre Tracks
A-A-Agressiver Fahrstil, mit dem Kopf durch die Wand
Stopf' das Ott in den Blunt, vor den Cops auf entspannt
Hab 'n Shop in der Schanze, das' Frost an der Wand
Alles, was ich brauche, ist Knete und ein Loch für mein’n Schwanz
Digga, 187, wir komm’n in Überschallgeschwindigkeit
Ficken eure Fotzen, eure Brüder hau’n wir windelweich
Tüten pushen, kinderleicht, man kann es nicht verlern’n
Komm, wir ballern übern Teer, mach den Ballermann jetzt leer
Ich habe keinen Bock auf eure Fernsehteam und Presse
Zeig' keinem Interesse, «fick die Welt» ist meine Message
Das Einzige, was zählt — lila Scheine scheffeln
Party und Exzesse, «fick die Welt» ist meine Message
Ich habe keinen Bock auf eure Fernsehteam und Presse
Zeig' keinem Interesse, «fick die Welt» ist meine Message
Das Einzige, was zählt — lila Scheine scheffeln
Party und Exzesse, «fick die Welt» ist meine Message, Maxwell!
Wir tragen pures Gold, rauchen pure Joints
Deine Olle jagt dich durch die Wohnung mit 'nem Nudelholz
Ich mach', dass deine Puta nackt durch meine Bude läuft
Muss nur bisschen Puder streu’n und schon wird diese Hure feucht
Im Benz AMG, bretter' die Meile entlang
Verdammt, der Wagen frisst mich auf, wieder ein’n Schein in den Tank
Ich hab' den Unterricht verpennt, immer nur high von dem Blunt
Ich häng' im Viertel mit der Sippe, polizeilich bekannt
Und das geht: Uppercut Klack, Digga, bam, ins Gesicht
Du wirst schlafen geschickt und dein Arsch wird gerippt
Deine Schlampe weiß genau, ich will mein Chicken nur frittiert
Wenn sie sagt, du bist nicht hier, komm' ich mit 'ner Kiste Bier
Wichs ihr auf die Stirn und sag: «Tschau, kleine Maus!»
Steig' ins Auto und bau' mir ein’n auffällig drauf
Sampler Nummer vier und du schaust in den Lauf
Das ist 187 Strassenbande — Draufgängersound
Ich habe keinen Bock auf eure Fernsehteam und Presse
Zeig' keinem Interesse, «fick die Welt» ist meine Message
Das Einzige, was zählt — lila Scheine scheffeln
Party und Exzesse, «fick die Welt» ist meine Message
Ich habe keinen Bock auf eure Fernsehteam und Presse
Zeig' keinem Interesse, «fick die Welt» ist meine Message
Das Einzige, was zählt — lila Scheine scheffeln
Party und Exzesse, «fick die Welt» ist meine Message, Maxwell!

Meine Message (переклад)

Максвелл!
Я завжди робив тільки те, що мені подобається
Орендна плата підскакує, але ночує в готелі Maritim
Замовляйте в Nike iD, піцу через Lieferheld
Фіолетові гроші, дивись, мій килимок із тигрової шкіри
Кілограми до Білефельда — Ананасовий експрес
На вулиці, в бізнесі, це про наркотики, зброю, секс
Тут усі мафія, але ми все одно лягаємо спати
Тоді сміялися, але сьогодні всі наші треки покривають це
A-A-Агресивний стиль водіння, головою крізь стіну
Речі, що отт в тупі, розслабилися перед копами
Отримав магазин у Шанце, мороз на стіні
Все, що мені потрібно, це тісто для гри та дірка для мого члена
Digga, 187, ми йдемо на надзвуковій швидкості
На хуй ваші кицьки, ми твоїх братів м’яко, як пелюшка, поб’ємо
Пухання мішків, дитяча гра, це не можна забути
Давай, ми будемо стріляти над дьогтем, зараз спустошити Баллерман
Я не в настрої для вашої телевізійної групи та преси
Не показуйте нікому жодного інтересу, «до біса світ» — це моє повідомлення
Єдине, що має значення — граблі в фіолетові купюри
Вечірка та ексцес, «на хуй світ» — це моє повідомлення
Я не в настрої для вашої телевізійної групи та преси
Не показуйте нікому жодного інтересу, «до біса світ» — це моє повідомлення
Єдине, що має значення — граблі в фіолетові купюри
Вечірка і надмірність, «до біса світ» — це моє повідомлення, Максвелле!
Ми носимо чисте золото, куримо чисте джойнт
Ваш Олле гонить вас по квартирі качалкою
Я змуслю твого пута бігати голим по моїй будці
Треба лише присипати трохи порошку, і ця повія промокне
У Benz AMG швидко пройдіть милю
Блін, машина мене з’їдає, ще одна купюра в баку
Я проспала класи просто високо на тупі
Я тусуюся по сусідству з кланом, відомим поліції
І це працює: Апперкот Клак, Дигга, бац, в обличчя
Вас пошлють спати, а твою дупу розірвуть
Ваша сучка знає, що я хочу лише смажену курку
Якщо вона скаже, що вас немає, я принесу ящик пива
Кончи їй на чоло і скажи: «До побачення, мишенятко!»
Сідайте в машину і створіть на ній помітний
Пробник номер чотири, і ви подивіться на бочку
Це 187 Strassenbande — звук сміливця
Я не в настрої для вашої телевізійної групи та преси
Не показуйте нікому жодного інтересу, «до біса світ» — це моє повідомлення
Єдине, що має значення — граблі в фіолетові купюри
Вечірка та ексцес, «на хуй світ» — це моє повідомлення
Я не в настрої для вашої телевізійної групи та преси
Не показуйте нікому жодного інтересу, «до біса світ» — це моє повідомлення
Єдине, що має значення — граблі в фіолетові купюри
Вечірка і надмірність, «до біса світ» — це моє повідомлення, Максвелле!